The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

游览者乘公车来，经常会去游览 Warwick城堡和Blenheim 宫殿，通常不会去看戏，并且他们中的一些人甚至会在 Stratford 能找到剧院感到惊讶。

He did not trouble himself in the least about his soldiers, nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes.

他一点也不关心他的军队，也不喜欢去看戏和打猎——除非是为了炫耀一下新衣服。

She goes to the cinema or the theater at the weekend.

周末去看电影或是看戏。

I always think about the theater-going audience that they're you know implicated.

我总是想到去剧院看戏的观众，他们与表演是有牵连的。

Six days later, President Lincoln and his wife went to the theater.

六天后，肯总统和妻子一起去看戏。

Someday she would like to see a play.

又有一天想去看戏。

They had theater tickets, and their sitter canceled.

他俩要去看戏 保姆又请假了。

The Queen's Men came to Stratford in June, and we went to see the play. I don't remember what it was. I know that I laughed a lot, and that Will said it was a stupid play, with not a word of poetry in it.

6月" 女王剧团" 来到斯特拉福镇，我们又去看戏。这出戏的内容我已记不清楚，只记得当时看了直笑，但是威尔这戏很糟糕，没有一句像样的诗歌。

He took her to plays and annoyed her by whispering that God probably didn't approve of such amusements, and to churches and, sotto voce, retailed funny obscenities and then reproved her for laughing.

他带去看戏，却悄悄地也许上帝不赞成到这种娱乐场所来，惹得心烦，他带到教堂去，却小声些有趣的下流话，然后又责怪发笑。

It was soon generally agreed that Tuesday should be the day; Charles only reserving the advantage of still teasing his wife, by persisting that he would go to the play to-morrow if nobody else would.

星期二再去看戏。 只是查尔斯仍然保持着继续戏弄他妻子的权利，一味坚持：明天就是别人不去，他也要去看戏。

The Secretary of War did not want the Lincolns to go alone. He ordered an army officer to go with them.

作战部长不想肯一家单独前往，他命令一名军官和他们一道去看戏。

No. We're going to see a show at Ford's Theatre; just like Abraham Lincoln did when he died!

不。我们要去福特剧院看戏；就像亚伯拉罕·肯死的时候那样！

Now, here's a song that Norma sang on that trip we made up to the show in Buffalo...

这是诺玛唱的那首歌我们去布法罗看戏的路上唱的。

He thought and played like a child. After Christmas, he wanted to go to the theatre.

他像个大男孩，圣诞节后，他想去看戏。

" Oh! Charles, I declare it will be too abominable if you do, when you promised to go" .

" 哦！ 查尔斯，你已经答应去参加晚会了，要是再去看戏，我要，那就太可恶了！"

" Phoo! phoo" ! replied Charles, " what's an evening party? Never worth remembering. Your father might have asked us to dinner, I think, if he had wanted to see us. You may do as you like, but I shall go to the play" .

" 得啦！ 得啦！" 查尔斯回答，" 一个晚会算什么？ 根本不值得放在心上。 我想，假使你父亲真想见见我们的话，他也许该请我们吃顿饭。 你爱怎么办就怎么办，反正我要去看戏。"

In this episode, we went to the theater to see a play.

在这一集里, 我们去了剧院看戏。

Oh, so you're off to the theatre, leaving me to finish the programme?

哦，你要去看戏，留下我来完成节目？

" Let us go to the theatre to-night, " said Lord Henry.

“今晚我们去看戏吧，”亨利勋爵提议道。

Miss Piggy says, I want to go to the theater at MGM or else.

猪小姐，我要去米高梅影城看戏，不然就别想。