You ever been to thailand? Thailand's great.

你去过泰国吗? 那里很棒。

Tanned face but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing.

你的脸的比较黑，手腕以上黑所以你曾去过国外，而不是日光浴。

OK! Have you been to the summer palace?

行！你去过颐和园吗？

I mean, I've been to the homes of a lot of heroin addicts who died.

我去过很多死掉的瘾君子家里。

In myself Ive always been very restless and, from when I was very small, interested in where I wasnt, what was over the horizon, what was round the next corner.

“对于我自己而言，我一向就很不安分了，就是呆不住。很小很小的时期，我对所有我去过的地方都感兴趣，想去看看地平线之外有什么，下个转弯处之后又有什么。

The point is we were in China, and that's practically sufficient.

重点是我们去过中国，光凭一点就足够引起怀疑了。

Your time is limited so don't waste it living someone else's life.

你的生命是有限的，所以不要浪费时间去过你不想要的生活。

It's hard to believe that these are the lucky ones, rescued from warehouses like the one in which we witnessed the auction.

很难相信，些人竟然是幸运儿，他们从拍卖场所被营救出来，就像我们上次去过的那个拍卖场所一样。

So we've just arrived in Dali and on first impressions, it's probably the cutest town we've been to so far.

现在我们刚到大理，我们对它的第一印象是，是我们去过的最美丽的小镇。

Lisa, have you been to the new supermarket yet?

Lisa，你去去过新开的超市？

So I grew up going to all these famous sites like Troy and Mycenae.

我从小就去过特洛伊和迈锡尼等著名景点。

And today, the closest I've come is visiting remote atolls in the western Indian Ocean.

到目前为止，我去过的 最类似的地方是一些位于西印度洋的偏远环礁。

Indeed I have. And I thought the hospital a great credit to your father's memory.

去过了。我觉得令尊建医院真是件大善举。

Donald Trump has contrived this whole fantasy in his mind without even visiting Portland.

唐纳德·特朗普根本去过波特兰，在自己脑子里编造了整个幻想。

Since September, nine of them have been to the Disneyland theme park.

从9月开始，他们中有有9个人去过迪士尼主题公园。

Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.

蒂姆是个工程师，正在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。

Oh, okay then. I haven't been to a zoo since I was a kid.

噢，好吧。我长大以后就去过动物园了。

And no visit would be complete without a stop at Sri Veeramakaliamman temple, one of the most popular temples in Singapore worshipping the goddess Kali, and the Little India Arcade to find traditional Indian clothes, spices, and souvenirs.

只有去过维拉玛卡里雅曼兴都庙，那一趟新加坡之旅才不算白来，是新加坡最受欢迎的寺庙之一，供奉着女神卡，在小印度商场，你以找到传统的印度服装、香料和纪念品。

But I haven't gone since this started.

但是我自从膝盖疼之后都有去过了。

You've never been to a mall in New Jersey.

你从来有去过新泽西的商场。