A county sheriff says more than 20 people were killed, numerous others were injured, though we didn't know the exact the number when we produced today's show.

县城警长称有超过20人死亡，另有更多人受伤，在节目开播时，我们还不知道具体的伤亡人数。

Shouxian County is an old little town in northern Anhui Province.

寿县是安徽省北部的一座古老的小县城。

Jim Dryden of member station KWMU in St. Louis reports.

面请听我台记者吉姆·屈莱顿从圣路易县城为您发回的报道。

Officials believe intentional attacks on substations are causing power outages in more county near Fayetteville.

官员们认为，对变电站的蓄意袭击正在导致费耶特维尔附近的许多县城停电。

Rebuilding and renovation of 53,000 old urban residential communities will begin, and the public service standards of county towns will be raised. Investment approval procedures will be streamlined, and the business-invested project commitment system will be put into practice.

新开工改造城镇老旧小区5。3万个，提升县城公共服务水平。简化投资审批程序，推进实施企业投资目承诺制。

Additionally, the countless City God Temples, God of Wealth Temples, and Confucian Temples found in thousands of counties across the country illustrate the pervasive presence of the divine in Chinese social life.

此，在中国成千上万个县城中，无数的城隍庙、财神庙和儒家庙也展示了神灵在中国社会生活中的普遍存在。

Nearly half of the 800 arrested at last year's spring break were county residents from outside the city; just a quarter were from out of state.

在去年春假期间被捕的800人中，有近一半是地的县城居民;只有四分之一来。

In some counties in the United States, half of the residents still do not believe global climate change is real.

在美国的一些县城里，一半的居民还不相信全球气候变化正真实地发生着。

Along with farmers, analysts say that many stores supplying farmers — especially smaller businesses in county towns and villages — were running short on stock this year.

分析师表示，除了农民，许多向农民供货的商店，尤其是县城和农村的小企业——今年的库存也很短缺。

Nominal rural wages are rising rapidly, as labour shortages give workers more bargaining power, helping to close the chasm between rural and urban incomes.

他们返回的原因之一是乡土中国更有吸引力。生活水平已经提高。新建的道路和高速铁路使 人们可以轻松地从本身已经转变的县城前往大城市。由于可支配收入的增加，更漂亮的公寓 楼、酒店和商店如雨后春笋般涌现。劳动力短缺让工人有了更强的议价能力，农村名义工资 正在迅速上涨，这有助于消除城乡收入之间的鸿沟。

In this case we have number 10, and it says, obtaining the Barmont County Recycling Card is free of charge.

现在我们看到第十题，它说获取巴尔蒙县城回收卡是免费的。

It describes the life of a county under the Qin Dynasty in the late 3rd century BC.

这些信息描述了公元前3世纪晚期秦朝一座县城内的生活。

The county's residents instinctively reacted by social distancing, weeks before it became part of the national vocabulary.

随后，该县居民本能地开始了隔离，等到各地都注意到这座小县城时他们已经主动隔离了好几周了。

Again, previously, Barmont County City Workers collected recycling refuse on Sundays.

之前巴尔蒙县城的工人在星期日收集回收垃圾。

President Biden issued an emergency declaration for Mississippi, after a massive tornado devastated two rural counties.

在一场大型龙卷风摧毁了两个乡村县城之后，美国总统拜登宣布密西西比进入紧急状态。

We could say Barmont County Recycling Card is a great keyword.

我们可以说巴尔蒙县城回收卡是一个很棒的关键词。

So it says, previously, Barmont County City Workers collected recycling refuse on Sundays.

所以上面说，巴尔蒙县城工作人员在周日收集回收垃圾。

A complete contrast to the county at its back.

与后面的县城形成鲜明对比。

Because I knew it was here in the county and in the city.

因为我知道它在县城和城市。

" And now let us go forward to the Prefecture" .

“现在让我们前往县城” 。