Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.

牵扯进什么东西 有什么正在策划中的阴谋? 我可绝对不参阴谋。

The Cuban government has denied any involvement.

古巴方面否认参实施任何袭击。

Russia has denied any involvement in the U.S. elections.

俄罗斯否认参选。

The making of Zongzi is a family pastime that requires all hands on deck.

粽子的制作过程，是一家人一起打发时间的机会，需要共同参。

But the key is contact, constant contact, staying connected, being engaged.

但关键是不断的情感维系以及参其中。

The sport is attended with very great peril.

参这项活动非常危险。

Dunno. How were they selected? Did they volunteer or were they approached?

不知道。他们是怎么选择的呢？他们是主动参还是动的呢？

Before studying the faces, participants were asked to rate their intuitive abilities.

在识别照片之前，参要求评价他们的直觉能力。

The participants on the Digital Inclusion Day really benefited.

数码接纳日的参感觉获益良多。

Thank you for tuning in, everyone, making us part of your day.

感谢家收看，让我们的节目参你的一天中。

They're actually participating in this capital investment.

他们实际上正参到这种资本投资中。

More than 200 delegates will choose his successor from five candidates.

新任主席将在五名候选人中产生，参投票人数超200人。

A procession was immediately formed by those engaged in the search.

参搜寻的人们立刻排成一队。

So there's a reluctance again to sort of get involved.

所以人们又不愿意参进来。

Scientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.

科学家们用两种激光模拟出一种类似于蚊虫叮咬不舒服的的感觉对参试验的志愿身体进行测试。

He said he wants input from everyone.

总统表示希望每个人都参进来。

The participation of Sierra Leone's military in Peacekeeping operations precipitated another fruitful discussion.

塞拉利昂军队参的维和任务也促成了另一项成果丰硕的讨论。

Thank you for letting me be a part of this.

感谢让我参其中。

Mnangagwa made it clear he was part of the operation to unseat Mugabe.

姆南加古瓦承认他参了让穆加贝下台的计划。

China factors in because it's North Korea's only major ally.

中参进来是因为中是朝鲜的唯一的主要盟友。