Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

尼拉之前在推特上针那些考虑提名她参议员发表粗鲁言论，很可能阻碍了这次提名。

Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept.

皮耶尔·塞林杰被任命为来自加利福尼亚参议员，但是后来在首次选举中失败。认为自己是一个优秀政府官员，但是投票者显然不这么想。投票与自我评估发生了矛盾。

Tom Cotton, senator from Arkansas, a hawk with presidential ambitions.

汤姆·考顿是来自阿肯色州参议员，是拥有当总统野心鹰派。

Amid the furor over Kavanaugh, Trump is making a furious push around the country to help Republicans hold their narrow majority in the Senate.

正在卡瓦诺一事引起轩然大波之际，特朗普正在极力在全范围内为共党守住其在参议员微弱优势。

The son of a future U.S. senator, he married Barbara Pierce.

未来美州参议员儿子，娶了Barbara Pierce。

But part of that success was due to the fact that many of the questions asked by the Senators demonstrated a lack of understanding of how Facebook and tech in general works.

但这种成功部分原因在于，参议员提出许多问题表明， Facebook 其技术运作方式缺乏了解。

U.S. Senator Bernie Sanders from Vermont had 558.

而来自佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯获得了558张。

A state senator's camera gave us this drone's eye view of the demolition.

一名州参议员摄像头给了我这架无人机拆除视角。

The constitution requires a vote of two-thirds or 67 senators to convict the president.

宪法要求有三分之二或67名参议员投票才能判定总统有罪。

They`re making sure their congresswomen, their senators and their government officials know what they`re learning and know what they expect for them to do about this problem.

要确保会议员，参议员政府官员知道在学习什么，并且知道孩子希望这个问题做些什么。

Welcome to the show. Yes. That's a partial quote from a U.S. Senator who was asked recently if America is a new space race with China.

欢迎收看我节目。这是一位美参议员部分言论，最近被问及美是否正在与中展开新太空竞赛。

In a letter sent earlier this month, 15 U.S. Senators from auto-producing states warned that the shortage threatens their post-pandemic economic recovery.

在本月初寄出一封信中，15名参议员（所在州以汽车生产为支柱性产业）警告道，汽车短缺威胁到疫情后经济复苏。

The US senator says diplomats are meant to empower political groups overseas.

同时作为美参议员表示，外交官就应该为海外政治组织赋权。

On hearing the news that he was elected senator, he was in hysterical laughter.

一听到当选参议员消息，一阵狂笑。

The deadline has passed in the US State of Florida for a recount in last week's mid-term elections of ballots for the state governor and senator.

美加州上周中期选举决出州长参议员工作需要进行重新计票，而现在，截止日期已经过去。

Dianne Feinstein, a senator who has sponsored a drone-safety bill, called the incident reckless.

发起无人机安全法案参议员—戴安·范斯坦称这次事件是鲁莽行为。

Ron Wyden is a U.S. Senator from Oregon.

罗恩·怀登是美俄勒冈州参议员。

As the first student commencement speaker at Wellesley College, she received a standing ovation, appeared in Life magazine and attracted national attention after shocking the audience by criticizing the first speaker, Senator Edward W. Brooke.

作为第一个在毕业典礼上发表讲话学生代表，她第一个发言参议员爱德华W布鲁克表示指责，让观众目瞪口呆，随后大家起立给予她长时间热烈掌声。因此，她也登上了《生活》杂志，受到全人民关注。

In 1766, he went to London to study painting with Benjamin West whilst, there he painted this portrait in 1768, see slide 1, pit as a Roman senator, notice how elaborately symbolical this portrait is.

1766年，去伦敦本杰明·韦斯特一起学习绘画，1768年在那里画了这幅肖像画，看到第一张幻灯片，以罗马参议员身份参加竞选，注意这幅画是多么有象征意义。

" Amazon should do a sitcom about four Republican US Senators."

“亚马逊需要制作一个有关 四个美共党参议员喜剧”。