Senate debate is expected to be long and contentious.

参议院的辩论预期将会十分漫长而且争议不断。

The senate vote came after months of political wrangling.

在政治争论持续了几个后，参议院的投票结果最终出炉。

There has to be a joint effort by the House and the Senate.

需要众议院和参议院的共同努力。

He was speaking as republicans took full control of both houses of congress for the frist time in 8 years by assuming control of the senate.

此时共和党夺回对参议院的控制权，8来首次控制了国会两院。

That's something that's generally supported by Republicans who control the Senate.

这是控制参议院的共和党人普遍支持的观。

Republicans did maintain control of the Senate as many political experts forecasted they would.

正如许多政治专家预测的那样，共和党人确实保持了对参议院的控制。

But the Republican majority in the Senate is slim.

但是共和党在参议院里的席位优势并不大。

The Senate deal which is supported by the Trump Administration is worth $2 trillion.

特朗普政府与参议院之间的一项协议价值达到2万亿美元。

I think everyone believes it's very unlikely in a Republican controlled Senate that Donald Trump will ever be removed from office by the Senate, but that's the next step if there is impeachment voted in the House of Representatives.

我想每个人都认为在共和党掌权的参议院内，Donald Trump被撤职是几乎不可能的事，况且那是在众议院表决通过弹劾后才会发生的。

So, Director Pompeo will need approval from the Senate to fill it.

因此，庞培需要参议院的批准才能填补这一空缺。

The president comes walking in escorted by members of the House and Senate, the Sergeant of Arms announced him and everybody stands and cheers and there's quite a crowd there.

总统在众议院和参议院议员的陪同下走来，随着军士一声播报，大家站起来欢呼，伴随着人数众多的人群。

Maybe some years as governor or Senator, although even a few mayors think they're ready this year and a Congressman who lost a Senate race.

也许当了几州长或参议员，尽管即便是一些市长认为他们今已经准备好，而且还有一位失去参议院竞选的国会议员。

What will be the new make-up of the Senate and House of Representatives?

新组成的参议院和众议院是什么样的？

And the reason why the House and Senate get so much attention is because their make-up can affect the president's ability to get legislative goals accomplished.

而参议院选举之所以如此引人注目，是因为参议院的两党比例将影响总统的提案能否通过。

The senate majority leader Mitch McConnell said the two moves would be made together.

这位参议院的多数党领袖是明奇·麦康奈尔，他表示，这两步会同时进行。

Incredibly, Judge Jackson has already been confirmed by the United States Senate three times.

令人惊叹不已的是，杰克逊法官已经三度获得美国参议院的认可。

They retained their House of Representatives' majority and gained control of the Senate.

他们保留了众议院的多数席位，并获得了参议院的控制权。

It has no path, however, of passing the Democratic controlled Senate.

然而，该法案没有被民主党控制的参议院通过。

Just like Justice Gorsuch, Judge Kavanaugh will have to go through a Senate confirmation process and that doesn't necessarily mean he'll get the job.

就像尼尔·戈萨奇法官一样，布雷特·卡瓦诺法官要通过参议院的既定流程才能任职，所以说，这并不意味着他一定会得到这个职位。

I think everyone believes it's very unlikely in a Republican-controlled Senate that Donald Trump will ever be removed from office by the Senate.

我觉得大家都会认为在共和党作为多数党的参议院要让特朗普下台不太可能。