In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

超装逼联盟参赛选手吗？

Over time, the racers have claimed an ever larger slice of the cake.

随着时间推移，参赛要求分到蛋糕越来越大块。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛咨询公司。

Participants are eligible for $15 million in college scholarships.

参赛将可分享1500万美元大学奖学金。

311 competitors took part in the games.

311位竞争对手选出一部分去参赛。

Some other runners that CNN spoke to gave a similar message.

其他参赛也表示他们会拼尽全力。

Today, it's grown to include 170 entries from the U.S. and Canada.

现在，它已发展到一个拥有来自美国和加拿大共170份参赛作品大赛。

Remember, places in the marathon are limited.

请记住马拉松参赛席位有限。

The call for applications is now open.

现已开始征集参赛。

For all the attendant publicity, “Sweet Tooth” is not Mr McEwan's finest book.

对于所有参赛作品来说，《甜蜜牙齿》并不是麦克万最棒书。

The ones that knocked out spelling bee contestants in the last round.

那些在最后一轮中击败拼字比赛参赛选手们。

They will ultimately determine whether or not Medina Spirit will be allowed to run there.

他们将最终决定是否允许Medina Spirit参赛。

Then the stakes were raised and the ages were lowered with MasterChef Junior.

接着在《小小厨神》中，奖品更加丰富，参赛年龄层下降。

Each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts.

每次节目，六名来自全国参赛，在三项极限特技中一比高下。

These stunts are designed to challenge the contestants both physically and mentally.

这些特技项目专门设计，挑战参赛体能和精神。

And whether or not they finish seated upright, every competitor there got to shovel snow.

不管他们是否坐得笔直，每个参赛都要铲雪。

And these pros don't just compete, they set records.

然而这些职业级选手不只参赛，他们还缔造纪录。

The answer here is free diving an extreme sport whose competitors hold their breath.

答案是自由潜水，这是一项极限运动，参赛需要屏住呼吸。

Running for another 3,000 meters, then you know who is the competitor.

再跑3000米，你就知道谁是参赛了。

And these hardy contestants went into the first, two point, fivek run with great enthusiasm.

这些勇敢参赛以极大热情进入了第一段 2.5 公里跑步。