Groundwater has come to the rescue, and for a while it seemed a miraculous solution: drill a borehole, pump the stuff up from below and in due course it will be replaced.

地下水成了救命水，一时间，有了它，缺水问题似乎有了一个奇迹般的解决方法：钻个洞，把水从地底下抽上来，到时候地下水自然又能得到补充。

Food insecurity is not having consistent access to enough food to meet one's basic needs.

粮食危机就是法保所有的人在任何时候，既能买得到又能买得起他们所需要的基本食物。

I need my parent's car, but my mum says I need permission from my dad, then my dad says I need permission from my mum. I can't get permission from either. So I'm in a catch-22 situation.

我要开我父母的车，但是老妈说我需要得到老爸的允许，老爸又说需要得到老妈的许可。老爸老妈的许可我都得不到，这不就是" 第二十二条军规" 嘛。

But, instead what did he have for his new wife and baby'!

可是他自己的妻儿又得到了什么呢！

Okay. Put them in a line Okay. So this time what have we got?

好 现在将硬币排成一行好 看看这次我们又得到了什么样的结果呢？

And if I could, what comfort to me?

况且即使我能，我又能得到什么宽慰呢？

Hey. Can't lose something you never had, right, pal?

还未得到 又怎能算失去 对吧小子？

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

但是最近比特币的命运又得到了改变。

If a situation is looking up, it's getting better and it's most often used in the continuous form just like this but not always, you can also say Now that I've got a job again, things are starting to look up.

如果情况正在好转，情况在越来越好，通常使用现在时，就像这个一样，但并非总是如此，你也可以说：因为我又重新得到了一份工作，情况开始好转了。

And what does Tiffany get out of that?

那蒂芙尼又能得到什么呢？

Good. - One question — how can you have zero if zero is nothing?

很好。 - 我有个问题——如果 0 等于，那又怎么能得到 0？

Thus, she chases a higher rating, in order to get something that will increase her rating, which subsequently leads to better options that, in turn, will lead to a higher rating.

因此，她追逐着更的评价，以便能够得到某些能进一步再提名声的东西，既而又能得到别人更好的观感，又再一次能被提评价。

Kobe became a better player every year he played at Lower Marion and soon enough, he had developed into one of the premier talents at the high school level.

科比在中学时就成为一名出色的球员了。不久，他又挖掘自己的潜，使自己的水平又得到了提升。

All right, so I've just finished the listening section, and once again I get a nice insights screen, and it... it tells me how I did on each of the sets.

好了，我刚刚完成了部分，我又一次得到了一个很好的评分屏幕，它告诉我我在每一题的表现。

On Saturday, Kyiv got another huge boost when U.S. President Joe Biden signed a bill to provide nearly 40 billion dollars in military, economic and humanitarian aid.

星期六，当美国总统拜登签署一项法案，向基辅提供近400亿美元的军事、经济和人道主义援助，基辅又得到了巨大的提振。

The school followed it through GPS until the tracker apparently gave out last fall, but then in late January a ping.

学校通过GPS对其进行跟踪，直到追踪器在去秋天出现故障，但在1月底又得到了船只的消息。

In addition to bananas, we gathered some enormous jackfruit with a very tangy flavor, some tasty mangoes, and some pineapples of unbelievable size.

跟香蕉一起，我们又得到味道很辛烈的巨大雅克果，很甜的芒果和大到难以相信的菠萝。

You were wondering where Betty Oldham got the advance proofs of that book and where Malcolm Rhodes got that inside information.

你不是好奇贝蒂·奥德姆哪里弄来的书的样稿，马科姆·罗兹又哪里得到的内幕消息吗？

It has been confirmed in study after study, including one by European researchers recently published in the Journal Science.

这一点已经在一项又一项研究中得到证实，欧洲研究人员最近在《科学》杂志上发表的一项研究再次说明了这一点。

" I need you to visit your other portrait again, Phineas, " said Dumbledore. " I've got another message."

“我需要你再到你的另外一幅画像中跑一趟，菲尼亚斯，”邓布利多说，“我又得到了一个消息。”