The announcements come on the heel of Britain, France, Germany, Italy and other European nations' decisions to join the institution.

此前英国、法国、德国、意大利及其欧洲国家已宣布加入亚投行。

Tourists paid money to view and take pictures with the tigers and other exotic animals.

来这里的游客需要付费才可以和这里的老虎及其珍稀动物拍照。

His companions try to dissuade him from attempting so dangerous a feat, but in vain.

的同伴们试图劝阻这个及其危险的行为，但是劝告无果。

It won a Pulitzer Prize and many other awards.

该剧获得了普利策奖及其多个奖项。

This is a group that brings together business leaders, political leaders and other influential folks.

商界、治导人及其有影响力的人都会汇集于此。

But it says that it's " Liquor and more."

但外面写着" 酒类及其" 。

In the olden days, kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the heed of their troops.

昔国王及其的贵族们得遵守位任重的原则，于故役中身先士卒。

OK. So the head of the Propaganda and Agitation Department goes to South Korea, and there other top people, as well.

好。朝鲜宣传与煽动部部长及其人士将前往韩国。

Like caffeine, theobromine is a type of alkaloid, which is a huge class of molecules that generally contain rings with at least one nitrogen atom in them, and alkaloids often have physiological effects on humans and other animals.

和咖啡因一样，可可碱属于生物碱的一种，生物碱是相当大的一类分子，一般来说它的环中会包含至少一个氮原子，生物碱通常会使人类及其动物产生生理作用。

Maria offers advice about how she navigated the challenges she confronted at Princeton and beyond.

玛丽亚就自己如何应对普林斯顿大学及其学校的挑战提出了建议。

Additionally, Marlin, Dory, and other characters from " Finding Nemo" and " Finding Dory" can also be spotted on the table selling alebrijes that Miguel briefly drums.

此外，米格短暂敲击的神兽贩卖桌上也出现了《海底总动员》、《海底总动员 2：多莉去哪儿？》的马林、多莉及其角色。

They try to learn what judges, lawyers, and other interested parties have said about it.

们试图了解之前法官、律师及其利益相关方的观点。

Amazon, Apple and other tech companies also make voice assistants, of course.

当然，亚马逊、苹果及其科技公司也推出了语音助手。

Pain and other messages travel through the nervous system as electrical impulses.

疼痛及其讯息 以电子脉冲运行於神经系统。

It was the year that we were told we are getting exploited and we are way too addicted to Facebook and other technologies.

2018我们一直遭到剥削，我们太沉迷于Facebook及其技术的使用。

Health experts answer these and other questions on the Mayo Clinic website.

健康专家在梅奥医学中心官网上回答了上述问题及其问题。

A point is a numeric unit that is used in tests and other schoolwork.

" point" （分数）是数字单位，可以用来表示测验及其学校功课的表现。

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

在这段时间里，大家瞒着老师，叽叽喳喳地交换护身符、驱邪物及其保护自己的玩艺儿。

In 2023, China's " second dimension" market — a term encompassing anime, comics, manga, and other related subcultures — reached 210 billion yuan ($29 billion), according to the Qianzhan Industrial Research Institute.

据前瞻产业研究院称，2023 年，中国的 “二次元” 市场 —— 一个涵盖动漫、漫画及其相关亚文化的术语 —— 规模达到 2100 亿元（290 亿美元）。

Since then, the Enterprise Foundation has worked with thousands of community groups and other organizations.

自那时起，企业基金会和数千个社区群体及其组织合作。