She decided to nip her awkwardness in the bud.

她决定及早克服自己羞怯。

What is something that you need to nip in the bud, friends?

朋友们，有什么事情是你需要及早制？

She counted the days that must intervene before their invitation could be sent; hopeless of seeing him before.

既然及早去拜望他计划已告失望，她便屈指计算着日子，看看还得再隔少天才能送请贴。

If entirely avoiding human-like metaphors is all but impossible, writers should offset them, early, with some suitably bloodless phrasing.

如果完全避免拟人比喻几乎是不可能，那么写作者们应该及早用一些恰当冷血措辞来抵消比喻。

The second thing is really important to control this, to stop this spreading in the early beginning, in the upstream.

第二点很重要，就是要及早阻病毒传播。

They identified complex diseases early enough to be able to prevent and cure them.

他们能够及早识别复杂疾病，从而预防并治愈它们。

How did you nip it in the bud?

你是怎么及早制？

You'll spot the blank stares early and course correct before it's too late.

你会及早察觉到茫然目光，并在为时已晚之前及时调整方向。

But what I mean is you can catch so many problems early.

我意思是，你能及早发现如问题。

It rewards people who take action early without devaluing your product and slashing prices.

它奖励那些及早采取行动顾客，而不会贬低你产品价值或大幅降价。

Reaching milestones like that early on is very motivating.

及早达成那样里程碑非常激励人心。

Experts say an important factor in finding an effective treatment will be the ability to recognize signs of the disease early.

专家们表示，找到有效治疗方法一个重要因素就是及早发现这种疾病征兆。

So I like that this one is just about early prevention or like early changes.

所以我喜欢这篇内容主要是关于及早预防或及早改变。

Sentence A. Lessons should be provided to students so that one's interest can be developed early.

句子A：应向学生提供课程，以便及早培养他们兴趣。

Or B. Lessons should be provided to students so that their interest can be developed early.

或者B. 应当为学生提供课程，以便及早培养他们兴趣。

Is there something that you had to nip in the bud?

有没有什么东西是你必须及早制？

Is there anything that you want to nip in the bud or that you have nipped in the bud recently?

有没有什么坏习惯你想要及早制，或者最近已经及早制了？

Schedule regular check-ups with healthcare professionals to monitor your overall health, identify potential health issues early on, and receive appropriate preventive care.

与医疗保健专业人员安排定期检查， 以监测您整体健康状况，及早发现潜在健康问题，并接受适当预防性护理。

It's also particularly interesting, the nip in the bud, because it's early formation of habits, which I'm like, I love psychology.

这也特别有趣， 及早制坏习惯形成，因为这关乎习惯早期形成，而我就像个心理学爱好者。

Longtime listener Jeff Wu, shout out Jeff, how's it going, sent a question asking about the idiom to nip something in the bud.

长期听众杰夫·吴， 喊一声杰夫，你好吗，发来一个问题询问关于成语“及早制” 用法。