" I wish he would get here in time to see the airplane."

我希望能及时赶看看飞机。”

But Rhett — perhaps Rhett had reached them in time.

也许瑞德及时赶那里了。

Thank God that they finished that tunnel in time for her father to make it.

谢天谢地，按时挖通了地道，她爸爸才能及时偷渡赶。

We made it home in time to watch our favorite show.

我及时赶家，看了最喜欢的节目。

Think we can make it to the hospital?

我能及时赶医院吗？

If we're in time for something, we're not late.

如果我能及时赶，我就没有迟。

I arrived just in time, I was attacked on my way here.

还好及时赶 我在路上被袭击了。

Maryella arrived just in time to celebrate Thanksgiving with her family.

玛丽拉及时赶，能和家人一起庆祝感恩节。

Thank God you got to the hospital in time.

感谢上帝你及时赶医院了。

How would they ever get there in time?

如何才能及时赶那里呢？

Steve sure hadn't made it to the Stork Club on time.

史蒂夫一定没能及时赶鹳鸟俱乐部。

A tailed comet on a collision course with Earth might possibly be detected early enough for a successor to dart, stationed in outer space, to rush in and push it out of harm's way.

如果存在一颗会与地球相撞的彗星，会拖尾的彗星可能很快就会被发，在外层空间的“飞镖”的继任者就能及时赶，把它推不会危及地球的地方。

So Harry, his voice now growing hoarse from all this talking, told them about Fawkes's timely arrival and about the Sorting Hat giving him the sword.

于是哈利继续往下说，因为不停地讲话，嗓子都沙哑了。告诉，福克斯怎样及时赶，分院帽怎样赠给宝剑。

An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.

更难堪的情况是虽然及时赶站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。

They reached the palace in time for Hans to give the string of pearls to the king just as he and his daughter were starting for the ball room.

及时的赶了王宫。就在国王和的女儿刚刚来舞厅的时候，汉斯把那一串珍珠交给了国王。

In time we came to a huge city. At first I thought the city was empty. The buildings all were empty and in poor repair.

我及时赶了一座大城市。一开始我以为这是座空城。所有的建筑都空空如也，修缮不精。

The students who bike to school make it in time and return home in time so that they can be helpful at home too.

骑自行车上学的学生及时赶，及时回家，这样在家里也能有所帮助。

I had great doubts as to whether they could arrive in time to be of any use in case of an actual attack.

我万分怀疑，在真的受攻击的时候，救兵是否能及时赶。

Let's see… it starts at 6: 15. I don't think we can get there in time to see the beginning.

让我看看。6: 15开始。我认为我不能及时赶那里，不能看开头。

Well, sometimes I have to go to the other site in the morning and it's hard to get here in time.

嗯，有时候我早上要去另一个站点，很难及时赶这里。