That's all right! 'replied the Rat kindly.

没什么！水鼠友善地回答道。

And to return to rational debate to find a way to disagree without being disagreeable, to try to recapture a sense of community and common humanity.

回到理智的思辨中，学会如何友善地表达不同意见，找回我们共同的集体归属感和性的光辉。

In the middle of one of my toughest moments, Michael Miller, the former Superintendent of the Naval Academy, kindly reached out to remind me that smooth seas never make good sailors.

在我最艰难的时候，前海军学院院长迈克尔·米勒友善地提醒我说，平静的大海永远不可能造就伟大的水手。

It's already well known that your oxytocin levels in your brain increase when anyone gives you positive personal attention in a kind and caring way.

众所周知，当任何友善体贴地给予你正面的，一对一的关心时你大里催产素的水平会上升。

And that brings us on to Headspace, who are very kindly sponsoring this video.

这就引出了 Headspace，们非常友善地赞助了本期视频。

Be kind to all, and do not waste your time in school.

友善地对所有，在学校里不要浪费时间。

Because when you feel good about yourself, you feel good about the world around you.

因为当你对自我感觉良好时，你会觉得整个世界也同样友善地在对你。

We no longer feel good about ourselves as a people, we've lost our defining faith in our future, we don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

我们不再为自己感到高兴，我们已失去了对未来的信念，我们不再与交往颇深，我们不再友善地对。

" You'd better give it to me. I'll take care of it for you, " he offered in a friendly way.

“你最好给我，我替你保管，”很友善地提议。

Good conversation brings people together, unlike tittle-tattle talk about other people's lives that is usually unkind, disapproving, or untrue.

良好的交谈能拉近彼此的距离，不像嚼舌头——不友善地、不赞同地、不实事求是地谈论别的生活。

'That's because we live backwards here, ' explained the Queen kindly. 'It's always a little difficult at first.'

“那是因为在这儿我们往后过日子。要理解这一点起初总是困难的。”王后很友善地解释道。

She added that because of this, we needed to care for these people in a kinder way.

她还补充道，因此，我们需要更友善地照顾这些。

Tittle-tattle is talk about other people's lives that is usually unkind, disapproving, or untrue.

嚼舌头是不友善地、不赞同地、不实事求是地谈论别的生活。

Yet, the people in those areas never forgot how to be kind and friendly to strangers.

然而，那些地方的们从来没有忘记如何友善地对陌生。

And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.

她为自己如此不友善地判断的无情而自责。

He turned to look at the girl kindly.

转过头友善地看了看那个女孩。

ISPs could be gatekeepers to content, with strong incentives to not play nice with competitors.

互联网服务提供商可能会成为内容的守门，有强烈的动机不去友善地对竞争对手。

After my father's consent had been so kindly given—but no more of this.

在我父亲如此友善地同意之后——但仅此而已。

They were kind enough to bring their instruments today for our conversation.

们今天很友善地带来了乐器来参加我们的谈话。

And you've also were kind enough to invite me to train with you today.

而且你还很友善地邀请我今天和你一起训练。