We want harmony and friendship, not conflict and strife.

我们希望和平与友谊，而非冲突与争执。

Her friendship, she stuck to her word.

她的友谊，她坚守自己的诺言。

You forfeited the friendship of the centaurs when you helped the traitor Firenze escape us.'

你帮助叛徒费伦泽逃离我们时，你就已经失去马人的友谊。”

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我们在此建立起一生的友谊。

The visitor also sees other evolving friendships and aesthetic kinships taking place.

游客亦可以在展览中看到其他成员之间的友谊和审美。

Well, I think it's safe to say our friendship is effectively ruined.

我想我们的友谊 很有效的被终结。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

约翰，我是个荒谬的人。但是被你的热情和对友谊的忠贞拯。

I believe our friendship will last forever.

我相信我们的友谊将永存。

Friendships multiply joys and divide griefs.

友谊增进欢乐，分担忧愁。

They want the relationships to be restored.

且希望加深两国友谊。

Thank you for your warm welcome, for this beautiful weather, your gracious hospitality, and Your Majesty's nearly seven decades of treasured friendship with the United States of America.

感谢您的热烈欢迎，感谢英国今天美好的天气以及您的热情款待，以及陛下与美利坚合众国近七十年的珍贵友谊。

Where shall I find friendship, and hope? '

我到哪里去寻找友谊、寻找希望？”

I’m here today to represent the interests of the American people and to affirm America’s friendship and partnership in building a better world.

我在这里既代表美国人民的利益，也是在肯定美国与其他国家的友谊，美国将与它的伙伴们共建一个更好的世界。

So any friendship or relationship, romantic, whatever.

所以任何友谊或爱情，不管怎样。

So thankfully no one " waffled" on the decision to give them a " hemmingway" to stay friends because whether they're " horsing" around or " goosing" up their stable.

多亏没有人乱扯决定给这两动物一个海明威以保存友谊，因为这俩会骑马乱逛或催着建马厩。

That is true for money, a smile, love, friendship.

无论金钱、微笑、爱情还是友谊都是如此。

Could you tell me the way to the Friendship Store?

你能告诉我去友谊商店怎么走吗？

She admits she feels stress over school and teen friendship pressures.

她承认，她因为学校和青少年友谊而倍感压力。

As we look at them toddling together, haggard and disheveled working parents that we are.

而如今我们的孩子在创造第二代的友谊。

It remains firm in its commitment to enhance friendship and cooperation with other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and to forge new international relations featuring mutual respect, fairness, justice and win-win cooperation.

中国将恪守以和平共处五项原则为基础、加强与其他国家的友谊和合作的承诺，打造以互相尊重、公平、公正和合作共赢为特点的新型国际关系。