A double-edged sword describes something with unfavourable as well as favourable consequences.

双刃指的既有不利结果，也有有利结果的事物。

The bigger problem is that workplace friendships are more double-edged than their advocates allow.

更大的问题，职场友谊比其倡导者所的更具双刃性。

But like a sword with two edges, your word can create the most beautiful dream.

但语言一把双刃，你的话语可以创造出最美的梦想。

I mean, that's the double-edged sword of it.

意思，它的双刃。

So there's kind of a double-edged sword there a little bit.

所以里有点双刃的意思。

I mean, it's the double-edged sword of tourism.

的意思，旅游业的双刃。

It was a slightly two-edged victory, it has to be said.

不得不说，一场略带双刃性质的胜利。

I find it useful to think of summary judgment as a double-edged sword.

将简易判决视一把双刃有用的。

On it lay a double-bladed knife with a flat handle bound with adhesive tape.

上面放着一把用胶带绑着平柄的双刃刀。

The problem with a double-edged sword is that there's two sides to it, and most people don't realize that.

双刃的问题在于它有两个方面，大多数人都没有意识到一点。

And I think left to its own devices, AI, I don't know, this is the double-edged sword of prompt embellishment.

而且如果任由其发展，人工智能， 不确定， 可能提示润色的双刃。

No, it's a real double-edged sword being the face of a book called 'Billy No-Mates' I've gotta say… but I think… so loneliness doesn't look like me.

不，不得不说，作名《没有朋友的人》的书的形象，一把真正的双刃，但，看起来不像孤独的人。

So I think it's a sort of very, it's a very double-edged tool that the enlightenment supplies us and one that we should use with care.

启蒙运动提供给们的一种非常双刃的工具，们应该谨慎使用。

NICK SMITH: Yeah, this is— this is a real double-edged sword because if you're  a sophisticated offender, you can manipulate this against victims to great effect.

尼克·史密斯：的，一把真正的双刃，因如果你一个老练的犯罪者，你可以利用一点来对付受害者，从而产生巨大的效果。

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands to wreak vengeance on the nations and chastisements on the peoples.

愿他们口中的赞美如上帝之颂扬，手中的双刃复仇之器，对列国施以惩罚，向万民降下惩戒。

And now as a person now who's not religious, but just spiritually minded, You know, I'm grateful for that divergent character, that juxtaposition, dual-edged sword that Vegas is.

如今， 作一个不拘泥于宗教信仰、却心怀精神追求的人，深感庆幸能拥有那种多元的特质，那种对立并存的矛盾， 像拉斯维加斯所展现的双刃般的存在。

" Some swords, a few bows. One man had an axe. Heavy-looking, double-bladed, a cruel piece of iron. It was on the ground beside him, right by his hand. "

" 几支、两三把弓，还有个家伙带了一柄斧头。铁打的双刃斧，似乎挺沉的，摆在他右手边的地上。"

Gao Qiu lumbered forward, took Lin Chong's scabbarded two-edged sword, and flung it at her chest. Lin Chong jerked back, forcing herself to raise her hands and avoid catching it. The sword clattered to the floor against her feet.

高秋笨重地前进，拿起林冲的插着鞘的双刃，朝她的胸膛扔去。林冲猛地后退，强迫自己抬起手来，避免抓住它。在她脚边的地板上发出咔嗒声。

Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They'll come, they'll come, to build a wall between us We know they won't win I was aware it had a double edge to it.

嘿，现在，嘿，现在，别梦想它已经结束，嘿，现在，嘿，现在，当世界介入时，他们会来，他们会来，在们之间筑起高墙， 们知道他们不会赢。 意识到它具有双刃的性质。