Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地。

There'll be no strings to bind your hands.

你的双手，不会被束缚。

She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.

她用双手搂住膝盖，前仰合地哭得挺伤心。

Those figures minus heads and minus hands have not been made invisible.

这些失去头部和双手的雕像并未因此而消失不见。

They toiled with their hands for a living.

他们艰难地用他们的双手谋生。

Harry strolled downstairs, his hands deep in his jeans pockets.

哈利双手插在口袋里，慢悠悠地走下楼梯。

Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.

用双手工作几乎被看作是低下的表现。

They clasp hands and start to spin around.

他们紧握双手，开始旋转。

Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened.

福尔摩斯搓着他的双手，目光炯炯。

And finally, an artisan is a person doing skilled work with their hands.

，“artisan”是用双手做技术活的人。

“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.

“你先请，”他边小声说边用他长着修长的手指的，精心护理过的双手做着手势。

They wear helmets to protect their heads and gloves to protect their hands.

他们头戴着头盔保护头部，双手戴着手套保护。

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.

只见他用双手捂着脸抽搐着哭了起来。

I think little Keith is very good with his hands.

我觉得小 Keith双手非常灵活。

With hands that are caring and eyes that are kind.

用关怀的双手捧着我，用善的眼神看着我。

We can use our hands and our knees.

我们可以用我们的双手和膝盖。

Her hands lay on her lap motionless, one in the other loosely clasped.

她的双手一动不动地摆在膝头，一只手松松地握着另一只。

Ginny covered her face with her hands and ran into class.

金妮双手捂着脸，跑进了教室。

He was crouched on all fours, his hands over his head.

他蹲着，双手举在头。

Three pairs of gloves, booties and layer after layer of gowns.

戴3双手套, 层层的靴子和防护服加身。