He termed the behavior an antisocial tendency.

他将这种行称反社会倾向。

And it's heard it was anti conservative.

据闻此举具有反保守倾向。

They're the most racist, xenophobic, anti-immigrant, anti-gay, geodemographic group in the country.

他们是国内最具种族主义、仇外心、反移民、反同性恋倾向的地群体。

And certainly in our political class, there is an anti-globalization moment in the Trump administration.

当然， 在我们的政治阶层中，特朗普政府确实存在一种反全球化的倾向。

So my tendencies are always anti-authoritarian, and towards that option when it makes sense.

所以我的倾向总是反独裁，并在有意义的时候倾向于这种选择。

He is also noted as having an anti-establishment streak, making him resistant to academic honors or posturing, and apparently he was much happier in a dusty dig house than the wooden halls of old colleges.

他还以反体制倾向著称，这使他对学术荣誉或姿态持抵制态度，显然， 他更愿意待在尘飞扬的挖掘现场， 而非古老学院的木质厅堂之中。

And the anti-business bent of Law and Justice (pis), the populist party in power, will become even more pronounced as Poland prepares for parliamentary elections that will take place in the autumn next year.

执政的民粹主义政党法律与正义 ( pis) 随着波兰准备明年秋季举行的议会选举，的反商业倾向将变得更加明显。

By the time Solanas started renting a room there, this 12-story red-brick behemoth had emerged as the favorite habitation of New York celebrity artists, particularly those with a countercultural bent.

当索拉纳斯开始在那里租房间时，这座12层的红砖大楼已经纽约名艺术家们，特别是那些具有反文化倾向的艺术家们的首选居所。

I think it's fair to say confessional tensions have declined somewhat, and the Enlightenment takes on a far more anti-clerical tenor, at least in France.

我认可以说， 忏悔紧张局势有所缓解，而启蒙运动则呈现出更加反教士的倾向，至少在法国是这样。

It's a very, yeah, you have to really have a lot of There's a little bit of a sociopathy to it, I think.

这确实需要，你必须真的拥有很多，我觉得这有一点反社会倾向。

As far as the anti-technology, I'm worried about screen stuff more broadly, that I agree with you and that I think is real.

至于反技术倾向， 我更广泛地担忧屏幕相关的问题，这一点我同意你的看法， 也认确实存在。

They didn't have any kind of anti-journalism thing going on, which I found surprising, I would have to say, and very encouraging.

他们没有任何反新闻业的倾向，这让我感到意外， 不得不说，也颇鼓舞心。

They might have psychopathic urges or justifications, but, you know, baseline, they have empathy like other people do.

他们可能有反社会倾向或自我辩解的由，但总的来说，他们和普通一样具备同心。

So there was a point in the show where I kind of struggled because of Kirishima's sociopathic tendencies.

所以，在剧中有一段时间，我因 Kirishima 的反社会倾向而感到困扰。

And characterising young women as young and dumb, it comes with a certain anti-feminist slant to it.

将年轻女性描绘幼稚无知，这种做法带有一定的反女权主义倾向。

So, for instance, an anti-sacramental tendency.

因此，例如，反圣礼的倾向。

This outburst evidenced an anti-authoritarian streak that would stay strong throughout her life.

这次爆发显示她一生中始终存在的反权威倾向。

The therapist who does this sort of thing, I think, has, in all likelihood, traits or full-blown narcissistic personality disorder or borderline personality disorder, or frankly even anti-social, I suppose.

进行此类行的咨询师，我推测， 极有可能具备自恋型格障碍或边缘型格障碍的特征，甚至坦白说， 可能还存在反社会倾向。

The president leaned toward the antislavery position and decided to oppose statehood for the former Mexican territory.

总统倾向于反奴隶制的立场, 并决定反对前墨西哥领建国。

They needed dangerous, often sociopathic men...

他们需要危险的 往往有反社会倾向的。