They sometimes regurgitate them for their cubs to eat.

有时还会把它们出来给幼崽吃。

The city of Paso Robles has hired ruminants to reduce the threat.

帕索-罗伯斯市用动物来减少山火威胁。

Now there are worse things than having a yard fully of ruminants.

现在有比满院子的动物更糟糕的事情了。

More like " ruminants" to go if you know what I'm saying.

看起来更像是“动物可去的房间”，如果你能懂我的意思。

But ruminating was destroying that love and it was destroying my personal life, too.

但是思考摧毁了我的热爱，同时也摧毁了我的个人。

If you don't put ruminants on that land, it will go to waste.

如果你不把动物放在那块土地上，它就会被浪费掉。

Mentally strong people avoid rumination by reminding themselves what they can and can't control.

内心强大的人通过提醒自己什么能控制，什么不能控制，来避免。

This is called rumination, and it's something that mentally strong people never do.

这就是所谓的，内心强大的人从来不会这样做。

The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.

人们只好眼看着这些被美国人错误地叫做" 水牛" 的野兽不慌不忙地穿过铁路。它们一边走一边时而发出惊人的吼声。

There you go, " The delicate act of regurgitation" . " To have a chunder."

这就对了，" 微妙的行为" 。

It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.

我只能异常刻苦，才能在每次思考时克制自己，并且异常坚持，才能让新习惯得以养成。

Strong stomach acid digests the flesh, but the bones and furs of the lemmings are regurgitated.

强烈的胃酸消化着鼠肉，但是旅鼠的骨骼和毛被出来。

So I read every study I could find, and I went to war against my ruminations.

于是我如饥似渴地阅读了所有相关论文，并开始和我的思考做斗争。

Ruminating is like rewinding and replaying your mistakes over and over again.

就像倒带，一遍又一遍地重放你的错误。

They were silent for a while and Will chewed his tobacco like a placid ruminant animal.

他们有好一阵没说话，威尔嚼着烟草，像只平静的动物。

He doesn't just regurgitate this stuff.

他不只是出来这些鬼扯淡而已。

From beyond this ridge there came fearsome bellows, such as a herd of cattle might produce.

呷外有隆隆的吼叫声发出，就像一群牛羊类可能发出的声响那么利害。

The project is looking into microbes that inhabit the stomachs of ruminants such as cattle and sheep.

该项目正在研究动物（如牛和羊）胃中的微物。

The floor was entirely covered in straw, owl droppings, and the regurgitated skeletons of mice and voles.

地板上到处都是稻草和猫头鹰粪便，以及猫头鹰的老鼠和田鼠骨头。

Ruminants adding methane to the environment is not anything new at all.

动物向环境中添加甲烷并不是什么新鲜事。