The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

见到的苦痛越多，的讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

They faced opposition from those controlling the city who called their arrival an attempted coup.

们遭到控制该市者的反对，后者称们来这里是为了反动政变。

The Pentagon says that a weekend airdrop of ammunition was successfully delivered to Syrian Arab rebel forces, and there was no indication that any of it ended up at the hands of other groups.

五角大楼表示称，周末向叙利亚反动派的空投行动非常成功，无迹象表明武器落入了其它组织之手。

The man was a reactionary conservative who hated Hungarians, hated Slavs, wasn't all that hot on Jews, and thought Austria had a God given right to stomp all over its minorites.

这个人是一个反动的保守主义者，匈牙利人，斯拉夫人，对犹太人也没那么热情，认为奥地利有上帝赋予的权利，可以践踏所有的少数民族。

France drafted a UN Security Council resolution, unanimously adopted on October 12th, that authorises the dispatch of an African force to retake rebel-held territory in Mali.

法国起草了一份联合国安理会决议，批准派遣一支驻非洲军队以重新夺回反动派在马里控制的地区，该决议受到一，并于10月12日施行。

However, Alexander's experiences with Napoleon and the pressures placed on him by young nobles who had experienced Western European life made him conservative at first and then downright repressive.

然而，亚历山大同拿破仑打交道的经历，以及体验西欧生活的年轻贵族给的压力，让走向了保守主义并变得非常反动。

And we see, you know, Twitter on the other hand is condemning the executive order as reactionary, as politicized.

我们看到，另一方面，推特谴责该行政令是反动且政治化的。

It has. They've shifted more from a reactionary to a protection role, and the threats have just skyrocketed.

发生了变化。们的角色已经从反动转变为保护，威胁也急剧上升。

Opposition figures say the government is furious that she delayed passage of a key bill that centralizes development funds's.

反动者称她延迟了一项集中发展基金的关键法案，因此惹恼了政府。

And in southern Afghanistan today, a NATO service member was killed in a separate insurgent attack.

今天在阿富汗南部，一名北约联队成员在另一起反动袭击中死亡。

Meditation is most effective when it's done daily as a preventative form of protecting your peace, not just a reactionary response to stress in dire times.

每天进行冥想是最有效的方法，它是保护您内心平静的一种预防方式，而不仅仅是在危急时刻对压力做出的反动反应。

This extremely reactionary statement caused a commotion in the crowd.

这个极其反动的言论在人群中引起了骚动。

They're the perfect antidote to reactionary nationalism.

它们是反动民族主义的完美解毒剂。

But, he also published a number of reactionary and downright dangerous ideas.

然而，也发表了许多反动且极具危险性的观点。

For him, a provocative film that aspires to be radical winds up seeming oddly reactionary.

对来说，一部渴望激进的挑衅性电影最终却显得奇怪地反动。

The conservative delegates were called antis by everybody else because they were anti everything.

保守派代表被其人称为“反动派”，因为们反对一切。

There's reactionary violence to nearly every attempt to change the story.

几乎每次试图改变现状的尝试都会遭到反动暴力的回应。

We are living in this backlash moment.

我们正处在这个反动时刻。

This note, as fate would have it, reached her hands in the single hour of that week when she was in a mood to comply with his request, just when moved by a reactionary emotion after dismissing Swithin.

就像命运安排的那样，这张便条在那个星期的一个小时内到达了她的手中，当时她正想满足的要求，就在解雇斯威辛后被一种反动情绪所感动时。

And I guess I'm curious how reactionary would you be in that situation. Would you give up a little bit of value in an unequal trade to just ensure your Gibbs or are you hurting yourself.

我想我很好奇在这种情况下你会有多反动。你会在不平等的交易中放弃一点价值来确保你的吉布斯, 还是你会伤害自己。