The policy has prompted a furious response.

这一政策引发了强烈的反响。

The book has received positive feedback.

这本书反响很不错。

China, Australia, and others in Asia are responding vigorously.

中国、澳大利亚和亚洲其他国家作出了积极反响。

That film is called The Professional, or Leon in Europe.

这部电影在全球的反响都是不愠不火，而商业方面则是惨败。

They've already shot a pilot, but the show just isn't working.

他们已经拍了试播集，不过这部剧反响并不好。

The homework-cut measures for elementary students produced a favorable response from the public.

对小学生的作业减负措施在公众中引起积极的反响。

She'd just published a book on the subject, which was reckoned to be quite good.

关于这个话题她当时刚出版了一本书，反响不错。

And you know, surprises are so much better than unmet expectations.

你知道，惊讶总比反响平平要好。

And what's been the reaction to Trump's announcement in Israel so far?

目前，特朗普这一声明在以色列有何反响？

And it seems to have gone down pretty well.

似乎反响不错。

The response to " Silent Spring" was explosive.

《寂静的春天》引发了爆炸性的社会反响。

The response to this competition was tremendous.

这次竞赛在听众中引起极其热烈的反响。

So even when we made season two we were still in that bubble.

所以即使我们制作了第二季，我们仍然处于那种与社会反响隔绝的“泡泡”当中。

Such formats could migrate to bigger channels if they work.

如果这些节目反响不错，收视率更高的频道就将采用它们。

Reactions to the initiative have been mixed.

对于这个创新项目，社会反响不一。

CareerTok videos do not always get the same positive reception.

职场Tok视频并不总是得到同样的积极反响。

And this chemical reaction got a great reaction from the students.

这个化学反应引起了学生们的强烈反响。

And projects like these are already having an impact.

像这样的项目已经产生了反响。

I think if it went Global, it would get a good reaction.

我想如果它能在全球推广，会有很好的反响。

The audience's biggest reaction was for the dancing college students, who stole the show.

观众反响最热烈的是那些跳舞的大学生，他们出尽了风头。