The teacher hammers away at the multiplication tables.
老师念诵乘法表。
A repetition of practices is the resort of gaining genuine knowledge.
实践是取得真知的方法。
We had multiplication tables drilled into us at school.
以前们上学得背诵乘法表。
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
他的大半辈子发作抑郁症。
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
秘书一夜未曾睡着思索着去还是留。
They inculcated the will to succeed in their children.
他们向他们的子女灌输立志成功的决心。
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
黑白电视机最忌无节制开、关。
You must keep repeating the lines until they are known by heart.
必须朗读这几行一直背诵为止。
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
父亲对强调了努力工作的重要意义。
He had all the words he needed typed out and well rehearsed.
他把需要说的话都打了出来，并且练习。
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
他们对这件事进行了研讨还没得出结论。
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
他是所遇见过的最无常的傻瓜。
I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.
背诵,直一词不漏背出70篇故事来。
He is a complicated man ——moody, mercurical, with a melancholy streek.
他是一个性格杂的人——喜怒无常,多变,忧郁寡欢.
English weather is very inconsistent; one moment it's raining and the next it's sunny.
"英国的天气无常,一会儿下雨,一会儿又放晴。"
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
扬声器里大声播送那篇演讲。
I would miss my loving, erratic, harebrained mother. And her new husband.
会怀念的那个深情、无常、轻率的母亲。和她的新丈夫。
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!
"他改变主意已经是第三回了,他这人太无常了!"
The crowd chanted slogans.
人群有节奏呼喊着口号。
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
"经在有关人员中询问,校长终于问出了那件事的真相。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rubbing it in, you're saying it again and again and again.
擦拭某物，你、、的说。
To ruminate means to chew over.
就是事后咀嚼回味一件事。
You know how capricious he can be.
你知道父亲有多么无常。
Barring a handful of outliers, there are only 32 geometric signs.
在不同时间、不同地点被使用。
It's going to take some trial and error.
这需要实验出错。
So what? I'm supposed to read this over and over and over, until I'm old?
那又怎样？所以我要，读它直到我变老吗？
They were scared of his volatility.
他们以前很忌惮他的无常。
We have to map the sky multiple times.
必须再几次。
But don't keep bouncing backwards and forwards when you wanna score this.
但不要品尝。
And so he goes back and forth.
他一直言论。
And I want you to rewrite and rewrite it again.
我要你修。
You want to say them again and again.
你要地说。
Well, back and forth is a movement.
是一种动作。
The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.
钟摆摆过来又荡过去，这一旅程永远循环。
The COVID-19 pandemic has kept resurfacing.
新冠肺炎疫情延宕。
You can use some words more than once.
某些词可以使用。
You build the same thing over and over and over.
不停地建设就行。
Sometimes people call repeatedly; they make repeated calls, many calls, and leave no message.
有时人们在打电话；他们打许多许多电话，而没有留下任何消息。
I've been asking myself all the way over here...
我也在问自己。
You'll end up recycling the same points over and over again.
你只会得到相同的答案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
念诵乘法表。
原声 
们上学得
必须
背诵为止。
尔摩斯基本演绎法第二季
。
