Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.

此外，尽管人类已经立行走数百万年，的足部和背部仍难以适应两足立的姿态，无法轻松承受过大的肢体反复施加的压力。

He did not pause to worry the victim, but ripped in passing, with the next bound tearing wide the throat of a second man.

他并没有停下步来反复撕咬他的牺牲品, 而是放下他不管, 又继续向下一个扑去, 把第二个人的脖子也撕开一个大口子。

He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

他仿佛只是一个机器人，言行举动全由游苔莎反复无常的意志来驱动。

They were scared of his volatility.

他以前很忌惮他的反复无常。

But by the end of the 20th century the industry had grown as complacent as a punchline in a repeat episode of " Friends" .

到了20世末，该行业变得自满起来，就像《老友记》中反复出现的笑话一样。

What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

故事中有反复出现的内容吗？能不能把这些内容交织在一起作为主题？

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

员工流失率高一是整个服务业反复出现的问题。

It's a claim he has made repeatedly himself.

这是他自己反复强调的。

They might be drumming home the critical elements of their strategy to investors.

他可能是在向投资者反复强调战略的关键要素。

But everybody was stuck. A brilliant English physicist and polymath, Thomas Young, correctly worked out that a group of hieroglyphs repeated several times on the Rosetta Stone wrote the sounds of a royal name-that of Ptolemy.

没人取得任何。到一位聪颖博学的英国学者托马斯杨发现，一组在石碑上反复出现的象形文字代表了一个王室姓氏的发音—托勒密。

Almost everyone suffers from a headache occasionally. But some people suffer from repeated, frequent headaches.

几乎每个人都会偶尔受头痛的折磨。有些人遭受反复的，经常性的头痛折磨。

The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.

这部电影之所以支持着这么多的理论，是因为它的情节和风格层次分明，这也是它容易让人反复观看的原因。

Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.

霸凌是指一个人反复利用自己的力量，让别人受伤或感到不安。

A week later, my answers were a lot more thought out.

一周后，已经反复思考了的答案。

This latest back and forth between North Korea and the U.S. was one of several obstacles that have popped up as the summit was being planned.

最近这次美朝间的反复是高级会议策划期间突然出现的几项阻碍之一。

You'll end up recycling the same points over and over again.

你只会反复得到相同的答案。

Rubbing it in, you're saying it again and again and again.

擦拭某物，你反复、反复、反复的说。

Consistent describes something that acts or behaves in the same way over and over again.

Consistent指的是某事物反复以相同的方式行。

They saw that the cooks had to check and recheck the contents, because although the measuring cups had numbers inside them the cooks couldn't see these easily.

他发现厨师要反复检查量杯里的东西，因为虽然这些量杯内部都有刻度，是却无法轻易看见它。

That meadow is a result of repeated controlled burns.

那片草地是反复受控燃烧的结果。