Hamilton made some strong statements against Burr during the election campaign in New York.

汉密尔顿纽约竞选期间发表了一些反对伯尔的强硬声明。

After the president spoke against judges who had ruled against him, Roberts issued a statement.

统发声明反对那些反对其的法官后，罗伯茨发表了一份声明。

China has issued a statement opposing U.S. action targeting Huawei.

中发表声明，反对美针对华为的行动。

Some 500 Japanese academic societies have issued statements opposing Suga's decision.

大约500个日本学术团体发表声明反对菅义伟的决定。

The FDA says that it will not object to a qualified health claim rather than authorizing it.

FDA表示，它不反对合格健康声明，但不是授权。

Not satisfied with his veto and his declaration against the bank, Jackson ordered the Secretary of the Treasury to withdraw the government deposits which formed a large part of the institution's funds.

杰克逊对他的否决权和反对银行的声明不满意，命令财部长提取构成该机构资金很大一部分的府存款。

It was a statement of anti-austerity and with its suggestion of better days to come I think you can see how the crinoline lady continued to appeal into the 1950s.

这是一个反对策的声明，而且它暗示了未来会更好，我认为你可以看出为什么裙撑女士的形象上世纪50年代仍然具有吸引力。

Academics across the country have spoken out against the agreement, and the American Council on Education, along with 35 other organizations, have issued a statement opposing it.

全各地的学者都对该协议表示反对，美教育理事会连同其他35个组织也发表声明，反对该协议。

Mr Howard has declared that he is against all forms of racism.

【against】霍华德先生声明反对任何形式的种族主义。

So it's not necessarily that Trump winning was a statement against wokeism, it was the broader anti-elitism.

所以特朗普获胜并不一定是对觉醒主义的反对声明，而是更广泛的反精英主义。

And, as always, both the spring statement and opposition response were sentence after sentence of tedious spin.

而且，一如既往，无论是春季声明还是反对派的回应，都是一句接一句冗长乏味的空话。

Southern leaders, while protesting against the declarations of their opponents, were able to view them as idle threats in no way endangering the security of the measures by which political reconstruction had been undone.

南方领导人抗议反对者的声明的同时，能够将其视为无聊的威胁， 绝不会危及取消治重建的措施的安全。