205 Republicans voted against that resolution and five Republicans didn't vote on it.

205名共和党人该决议投了票，5名共和党人没有投票。

Even if Theresa May survives, most MPs have pledged to vote against the deal in Parliament that would likely plunge Britain into political chaos.

就算特蕾莎用这句话搪塞了外界，但大多数议员还坚定表示会在议会中该脱欧协议投票。这样的话，英国就很有可能陷入政治危机。

The yeas are 241 and the nays are 190.

在边境墙问题上，赞成票241，票190。

She's a Democrat in Ruby Ridge, Idaho and voted against the state bill.

爱达荷州鲁比岭的民主党人，此投了票。

On this vote, the yays are 305. The nays are 102. The motion is adopted.

在该法案的投票上，赞成票有305票，票102票，因此该动议通过。

" I voted no." " I voted no." " I voted no."

“我投了票。”“我投了票。”“我投了票。”

They will bring - could bring some other Conservative Party lawmakers with them.

其他保守党成员也可能会投出票。

But last year Britain vetoed plans for a new EU military headquarters.

但去年，在新建欧盟军事总部的计划上，英国投了票。

" The ayes are 232. The nays are 197."

" 赞成票232票。票197票。"

But a third of her own members of parliament voted against her.

自己在议会中的成员有三分之一投了票。

A vote for the Union is a vote against a left-wing federal government.

给基民盟投的一张支持票就给左翼联邦政府投的一张票。

All opposition parties in Britain have indicated they will vote against it.

英国所有党都表示将投票。

Mr Scajola voted for the government, even though some of his fellow-malcontents did not.

尽管他的一些老贝不满的同伴则投了票，斯卡约拉政府投了支持票。

On this vote, the yeas are 63, the nays are 36.

在这次投票中，赞成票为63票，票为36票。

On this vote, they yeas are 50, the nays are 50.

在这项投票上，支持票为50票，票也50票。

And when it got a vote earlier this year, Republicans flat-out voted “no.”

今年年初此进行投票的时候，共和党人大部分都投了票。

And even though more investors are voting no, they're largely still passing.

而且，即使更多的投资者投了票，最终还会通过的。

I believe 55% voted against it. I mean, it didn't pass. Yeah.

我想当时有55%的人投了票。那场独立公投没有通过。没错。

The United States and Australia voted against. There were five abstentions.

美国和澳大利亚投了票。另有五个国家弃权。

I think the victims of the atomic bomb, which his discoveries helped create, might disagree.

爱因斯坦的发现协助创造后来的原子弹，我猜弹下亡魂应该会复不复制他投票。