But the world's biggest social media company started noticing suspicious activity on it's platform, activity it says was connected to Russian operatives and how Facebook reacted dramatically damaged the trust its users had in it.

但是这家世界上最大的社交媒体公司开始注意到其平台上的可疑活动，它说这些活动与俄罗斯操作人员有关，而 Facebook 的反应极大地破坏了用户对它的信任。

And you cannot expect everyone to react calmly.

你不能指望每个人都能平静地反应。

Most of the photos were not good. It was hard to see anything.

大部分照片都拍得不是很好，很难真实地反应当时的情景。

In this situation, it's better to react naturally.

在这种情，较好的是自然地反应。

Dialogue is real and faithfully rendered from actual interactions but projected into the near future.

对话内容真实，忠实地反应出实际的互动过程，但映射向不久的将来。

That means to react decisively and very effectively, especially without any prior thought.

这意味着要果断且非常有效地做出反应，尤其是不假思索地行动。

And you discover it in the table read? - I discover it in the table read. - Yeah, I never read it. - So you let it hit you there and you see how you naturally reacted to it. - Exactly. - Yeah, no.

你在围时发现的？- 我在围时发现的。- 是的，我从来没有过。- 所以你让情直接击中你，然后看看你会如何自然地做出反应。- 没错。- 是的，不。

Ari only reacted the way he did and recovered so quickly because the connection between him and his dad is usually so strong.

阿里有这样的反应，并能很快地恢复状态，是归功于他和父亲之间牢固的联系。

Inside each of these cells, chemical reactions are constantly occurring, powered by the glucose and oxygen that our bodies convert into the energy-carrying molecule known as ATP.

在每一个细胞里化学反应不断地在发生，由我们身体转化葡萄糖和氧气成为携带能量的分子，也叫ATP。

President Biden putting out a statement offering his prayers to the victims and their families and also thanking first responders for acting quickly and courageously.

拜登总统发表了一份声明，向受害者及其家属祈祷，并感谢第一批反应人员迅速勇敢地采取行动。

People say a watch " tells" the time, or that a credit-card reader which is working slowly is " thinking" while they wait awkwardly at the checkout.

人们说手表“会告诉”时间，或者当人们在收银台尴尬地等待反应很慢的信用卡卡器时，人们会说卡器在“思考”。

Once the amygdala alerts the rest of your brain to danger, you react almost instinctually by either fighting the danger, running away from it, or freezing in place.

杏仁核提醒你大脑的其他部分注意危险之后，你几乎会能地做出反应，要么与危险作斗争，要么逃离危险，要么原地不动。

Animals were thought of as basically automatons just responding in a reflexive manner, with no feelings of pain or any kind of emotional depth.

人们认为动物基上就是自动机器，只会反射性地做出反应，没有疼痛感或任何情感深度。

Now, let's switch gears and talk about Type 2 diabetes, which is where the body makes insulin, but the tissues don't respond as well to it.

现在我们换个话题，讲讲2型糖尿病，即身体能产生胰岛素，但身体组织不能很好地产生反应。

It can defang the cells that attack invading viruses and then provoke a secondary immune reaction that goes badly haywire, paradoxically causing its own catastrophe.

它可以削弱攻击入侵病毒的细胞，能引发严重失控的次级免疫反应，矛盾地造成自身体内的灾难。

He turned his wand on Harry so fast that Harry reacted instinctively; all thought of nonverbal spells forgotten, he yelled, " Protego! "

说时迟那时快，他突然把魔杖转向了哈利，哈利能地做出反应，把无声咒的事忘得一干二净，大喊一声：“盔甲护身！”

Dr Samanipour has been analysing sewage, and has shown that it gives a pretty good profile of an area's population.

Samanipour博士一直在研究污水，其研究已表明，污水能够很好地反应一片区域内的人口。

After a rain, the lateral roots respond in real time, rapidly growing and spreading.

在雨后，它的侧根即时作出反应，快速地生长并发散。

The Press Secretary Jen Psaki said Facebook, in particular, should be reacting more quickly in taking down problematic posts.

白宫新闻秘书珍·萨基表示，脸谱网尤其应该更快地做出反应，删除有问题的帖子。

The Formless Stuff responds to the needs of man; it will not let him be without any good thing.

这一无的物质能够对人类的各种需求及时地做出反应，决不会让人类因为任何有利物质的匮乏而发愁。