And you and those people might form your own anti-trend friend group.

你和这些人或许能组建一个属于己的反潮流朋友圈。

There's going against the grain inside your bones, RJ, which I like.

RJ，你骨子里有种反潮流的精神，我很欣赏。

Then a counter-movement emerged in Paris and other places, among socialists and among economists of a free-market orientation.

随后，在巴黎和其他地方，社会主义者及场取向的济学家中一股反潮流。

And I would say this is kind of, surprisingly to me, it's like still one of the contrarian viewpoints of our company.

我想说的是， 这对我来说有点乎意料，它仍然是我们公司的一个反潮流观点。

There were some musical movements that almost seemed like counter movements to the costumes and the special effects of big stadium concerts.

有一些音乐潮流几乎像是对大型体育场演唱会的服装和特殊效果的反潮流。

He put this down to the need to focus on his contrarian bet on non-partisan journalism in democracies around the world, America chief among them at a time of polarisation and populism.

他将此归因于需要专注于在全球民主国家，尤其是美国， 在两极分化和民粹主义盛行的背景下， 对非党派新闻的反潮流押注。