The Allies turned the tables on German forces and defeated them.

同盟国反转了局势，战胜了德军。

Such a yield-curve inversion is usually seen as a harbinger of a downturn.

这种收益率曲线反转通常被视为经济衰退先兆。

Do you know what's causing that kind of rapid turn over?

你知道什么造成了这么快反转吗？

A few conclusions drawn from set photos help prop up this theory, which suggests the film will start reversing about halfway through, with the characters maintaining the ability to move forward in time.

从片场照片中得出了些能支撑这理论结论，即电影将在大约半时开始反转，而角色们将保持继续前进能力。

Okay, so let's see sometimes you gotta reverse engineering stuff.

好！有时你需要来点反转。

Or you can try playing with opposites.

或来些反转。

You've got reverse, skip, draw two, a wild card, and a wild draw four.

还有反转牌、跳过牌、二抽牌、万能牌和万能四抽牌。

One so strong that some scientists think it may have reversed the planet's rotation.

其中些撞击非常强些科学家认为这甚至导致了金星反转。

Yes. A really exciting game might combine a Cinderella Story team and a buzzer beater.

。场激动人心球赛也许需要具备" 局势反转（Cinderella Story）" 和绝杀时刻（buzzer beater）。

So might countries in Europe, where the company plans to put 25 monitors.

欧洲各国也准备采用这种" 反转模型" ，公司计划在欧洲安装25台监测器。

And there's been considerable speculation about just how much of a reversal this was.

外界对这反转力度有诸多猜测。

We need to know if Singer's findings hold true for magnetic field reversals in general.

我们需要知道辛格研究结果否适用于般磁场反转。

And this prevents this mirror from reversing how it normally would.

这可以防止镜子正常反转。

Trump hopes the reverse happens after Thursday's encounter.

特朗普希望周四交锋之后，情况反转。

Not heroic significance, but rather a tragic inversion of it.

不英雄意义，而悲剧反转。

Now, if Russia were really to let go, that could reverse itself.

如果俄罗斯真放手，那可能会发生反转。

Jackie, this is quite a reversal for Iran. Any indication of what prompted it?

杰基，这对伊朗来说彻底反转。有没有迹象显示为什么会这样？

But it turned out the show's host announced the wrong winner.

很快，剧情反转，主持人匆匆上台称他弄错了冠军名字。

54.the rotation of scanning line is into reverse.

扫描线反转。

And look this switch is forward and reverse so if I want to make a hole I can press it like that, but if I want to take out a screw from the wall I can switch to reverse and reverse it.

看看这个开关前进和倒退，所以如果我想打孔，我可以这样按，但如果我想从墙上取下个螺丝，我可以切换到反向，然后反转。