" What d'you think I was doing? " asked Harry with feeble bravado.

“你觉得在干什么？”哈利底气不足地反问。

Another great way to keep the conversation going is to use question tags.

保持对话进行的另方法是使用反问句。

Analyst Carolina Milanesi thinks that might be a good idea and poses a rhetorical question.

分析师卡罗莱纳·米拉内西认为，这可能是主意，同时她提出了反问句。

You can also feel free to turn the question back to the interviewer.

你也可以反问面试官这些问题。

Now, what about when you turn the question round on someone?

那么，你也可以把这问题反问对方。

Some part answering the question with a question and the rest is all practical.

有些是反问的，其余的都是实际的。

The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!

编牛奶广告的那群人又没为简单反问句申请专利！

That was a rhetorical question 'cause you can't have possibly expected an answer from me.

那是反问句，因为你不可能指望。

" Why shouldn't it" ? Charles demanded rather shortly.

" 为什么不能？" 查尔斯没气地反问了句。

“But why should he? ” asked Mrs. Weasley.

“他怎么会发现呢？”韦斯莱夫人反问。

" What are you doing here? " Ove blurts out.

“你来这儿干什么？”欧维反问。

This is an example of a rhetorical question.

这是反问句的例子。

I answered him, and asked in turn who I was talking with.

了他，反问他是谁。

I do that, too, Socrates. - We are...

也会反问对方 苏格拉底 -们是。

" What do you believe, then" ? I countered.

" 那么你相信什么呢？" 反问。

" Are you going to try to marry me for my money, Will" ? she asked somewhat crossly.

" 难道你是贪图的钱要是结婚吗？威尔？" 她有点粗鲁地反问他。

Actually, I was... It's a rhetorical question. There is nothing more important than Wii bowling night.

其实...这是反问句。没什么能比Wii保龄球之夜重要。

" Are we not happy" ? gently answered the young man passing his hands over her hair.

" 难道们现在不幸福吗？" 年轻人温情脉脉地反问她，边用手摸她的鬈发。

STEVE CARELL: That was a rhetorical question, Darryl.

史蒂夫·卡瑞尔：说的是反问句，达里尔。

Then look at the rhetorical question that follows, loss of identity is a big theme in this novel.

然后看看接下来的反问，身份的丧失是这部小说的大主题。