Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.

放了一块布在弦上面，以防止发出噪音。

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻着你心怀发出这般！

Ron made a horrible strangled hissing noise.

罗恩发出一种恐怖，像是被谁扼住了嘶嘶声音。

Her long silk dress rustled as she walked down the stairs.

当她下楼梯时，她丝质衣服发出沙沙声。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

不要让别人发出声音遮盖住你自己心声。

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

求你了，”凯特用她那发炎喉咙发出刺耳声音祈求。

Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出白热给予了温暖。

Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.

艺术家在很多人印象中还是生活在破烂不堪顶层小屋里，不欢和人相处，在窄小房间里踱步，还不时发出难以忍受咳嗽。

Some are tiny, barely visible points. Others radiate strong white light.

有些小到难以看见，另一些则发出强烈白光。

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

问题是，仅仅是专业术语存在，就向读者发出了一个令人沮丧信号。

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

希刺克厉夫盯着他儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄笑声。

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.

邓布利多也好、哈利也好，甚至包括所有肖像在内，谁都没有发出一丁点声响。

It flung up momently the sacred river.

迸发出那条神圣溪河。

The students made a big racket as they left the school.

这些学生离开学校时, 发出了很大喧哗声。

Don't make noises when you eat soup.

喝汤时，不要发出声音。

Earlier in the day, this molten march glowed brightly in the predawn light.

当天早些时候，在黎明前阳光下，熔岩发出明亮光。

This OLED technology means that each pixel is creating it's own light.

这种 OLED 技术意味着每个像素都能发出自己光。

I think the best part of cooking is listening to this sizzling.

觉得烹饪最幸福时刻就是可以聆食物发出滋滋声。

Tumor suppressor genes, which signal a cell to stop dividing.

肿瘤抑制基因，向细胞发出停止分裂信号。

At night lights charge the mist with mysterious glow.

夜晚，水雾在灯映射下发出神秘而幽暗光。