Tell your friend how much you like it and again, ask an open-ended question.

再次告诉你朋友你多么喜欢，然后问一个启发式问题。

Over the last few years the explosion of food delivery apps like Deliveroo and Just Eat has seen a revolution in takeaway food.

在过去的几年里，像Deliveroo和Just Eat样的外卖软件的爆发式增长见证了外卖食品的一场革命。

And humanity is making these blooms much more frequent.

而且人类活动正加剧种爆发式繁殖。

Very uncomfortable probably but it became the Sforza court ladies.

种发式可能很不舒服，但它成为Sforza宫廷女性的象征。

Computer modeling suggests even these short random bursts of flight would do the job.

计算机模型显示，即种简短、随意地爆发式飞行也能做到一点。

Fifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.

十五年前，在和一位生物学家启发式的合作后，我底改变了工作的对象以及工作的方式。

Well, we continue here from the explosive start of the 100-meter dash to the grueling struggle of the marathon, track and field covers the full range of human athletic ability.

好吧， 我们从100米短跑的爆发式起跑到马拉松的艰苦，径涵盖了人类运动能力的全部范围。

In a dim light, and with a slight rearrangement of her hair, her general figure might have stood for that of either of the higher female deities.

光线微暗时，只要将发式稍加修整，她整个的体态便完全可以看作任何一个高贵的女神。

As you relax more deeply, you move into NREM-2 stage sleep, as your brain starts exhibiting bursts of rapid brain wave activity called sleep spindles.

当你更加放松，你进入了NREM-2期睡眠，你的大脑开始展现出爆发式的快速脑电波活动，叫做睡眠纺锤波。

China's recreational vehicle market showed a downward trend in the first half, but industry experts believe there will be an explosion of demand in the future.

今年上半年，中国休闲车市场呈现出下降的趋势，但业内专家认为未来需求将出现爆发式增长。

He noted new models by Imperial College London help show how COVID-19 cases in North Korea would quickly grow beyond its hospital system's treatment abilities.

他指出，伦敦帝国理工学院的新模型有助于显示，朝鲜病例将如何以爆发式增长，超出其医院系统的负荷能力。

Kavak, which last month raised $700m in a funding round that valued it at $8.7bn, is part of a startup explosion in Mexico.

Kavak墨西哥初创企业爆发式增长的一部分。该公司在上个月的一轮融资中筹得7亿美元，对其估值为87亿美元。

Samsung, like South Korea's other multinational giants, has tracked the country's burst of development from poverty and war to an advanced, high-tech economy.

三星就像韩国其他大型跨国公司一样，见证了个国家从贫困和战争到先进、高科技经济的爆发式发展。

We don't have time to thoroughly evaluate every fact that comes our way, so heuristics like this help us make faster judgments.

我们没时间对遇到的每件事进行底评估，所以像样的启发式方法可以帮助我们做出更快的判断。

We can be pretty confident of that, because both Christ and Bellerophon wear their hair in the fashion of about 350.

基督与柏勒洛丰的发型都公元350年左右流行的发式，即明证。

This is where we branch off into heuristics, the process by which we make mental shortcuts to arrive at decisions.

就我们进入启发式思维的地方，一种通过心理捷径来做出决策的过程。

Pictures from our camera traps reveal, that living in this salty, drowned forest is a large population of Bengal tigers.

从我们设置的触发式相机可以看到有数量众多的孟加拉虎生活在片被咸水浸泡过的森林里。

There is no formula. But here is, just a heuristic, something to think about when you think about beliefs.

不存在什么公式，但，仅作为一个启发式，当你思考信念时，存在一些需要思考的东西。

This explosive growth has triggered a stampede of " second-dimension" companies rushing to list on China's stock markets.

种爆发式增长引发了 “二次元” 公司纷纷抢着在中国股市上市的热潮。

Using open-ended questions will help to keep the conversation going.

利用启发式问题能帮助保证对话继续进行。