There is no way you should be behind our rent or struggling to pay rent.

你不应该为房租发愁。

Miss Franklin couldn't be happier, she says, I'm proud to be a Big Woman.

不但一点也不为自己胖胖的体形发愁，而且说很乐意做个胖女人。

In the not-so-distant past, bosses did not have to worry as much about their workforces.

就在不久的过去，老板们还不必为员工的如此发愁。

You see, she's asking for the money for bread.

你看，正在为买面包的钱发愁。

" You're worried about something, aren't you? " asked Stuart.

“你在为什么发愁吗？”斯图亚特问。

Tamela Crouch never thought she'd have to worry about childcare again.

塔梅拉·克劳奇未想过还会为照看孩子的问题发愁。

" Don't trouble about it, Clym. They may get to be friends."

“克林，不要为这发愁。们可能会言归于好的。”

There's plenty of time. And right now ... I have a lot on my mind.

还有很多时间。而且现在… … 我有很多发愁的（I have a lot on my mind）。

It annoyed Scarlett to realize that Ella was a silly child but she undoubtedly was.

思嘉发现是个弱智儿童，而且的确是的，这就叫人发愁了。

You never allow yourself any displays of bile or attacks of nerves! You're everlastingly calm!

您不发愁，也不冒火！总是镇定，若！

This is the one moment when life is no longer about the quest for water.

这一刻生活不再为水源发愁。

The day of the party drew near, and Mathilde seemed sad, uneasy and anxious.

晚会的日期已经近了，玛蒂尔蒂好像在发愁，不放心，心里有些焦躁不安。

And she cannot get enough of this pawpaw.

在发愁的是找不到足够的木瓜。

Okay, good, 'cause I've been really struggling with this.

那太好了，因为我一直在为这件发愁。

But it also reveals the anxieties of 1867 New Yorkers. They're worried about money.

同时它也揭示了1867年的纽约人的焦虑 他们为钱发愁。

See, the dispensary owners have a bank problem.

你看 药店老板为银行的情发愁。

" Seattle is a big city - you could get lost, " he fretted.

" 西雅图是个大城市——你弄不好会迷路的，" 他有点儿发愁。

" I don't know. Do you think it's bad? " Anxiety fretted.

“我不知道。你觉得是不好的吗？”焦焦发愁道。

So, because my hair was red and I had the Elphberg nose, Rose worried about me.

因此，由于我的头发是红的，而且我长着艾尔弗伯格家的鼻子，罗丝为我发愁。

Some are already thinking about all the homework they will face in the weeks to come.

有些学生甚至已经开始为未来几周要面对的作业发愁了。