The subtle beauties of the heath were lost to Eustacia; she only caught its vapours.

荒原那种微妙的美丽全然不为游苔莎所见；她眼中看的只是它散出的令忧郁的气息。

The gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.

引力透镜使得本来会散的光芒聚焦在地球上。

We also heard the word disparate, meaning very different, unrelated.

我们还听散的这个词，意思是非常不同和无关的。

Now there are three different topics that you can branch off from here.

现在你可以从这里散出三个不同的话题。

There are four different topics that you can branch off from here.

从这里，你可以散出四个不同的话题。

But neurodivergent adults experience this feeling of laziness differently.

但是神经散型的成对这种懒惰的感受是不同的。

In August 2012, Voyager registered a drop in charged particles emanating from the sun.

20128月，旅行者1号显示太阳散的带电粒子数量下降。

We have focused and diffused thinking.

我们的思维分为集中的和散的。

And it should take longer before we see that divergence in the chaos.

我们应该会在看混沌中的散现象之前等待更长的时间。

And then I might give you a divergent thinking task.

然后我可能会给你一个散思维的任务。

Leap to divergent associations with any given idea.

跳跃任何给定想法的散关联。

Another important equation that's true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.

另一个适用于会聚和散透镜的重要方程是放大方程。

The light literally shines out of its backside.

这些从尾部散出来的荧光。

And so on the right side again we have all these diverging lines back here.

因此，在右侧我们再次看所有这些向后方散的线条。

I mean, play is sort of, it's part of a, I think, any good divergent thinking process.

我的意思是，玩耍在某种程度上是任何优秀的散思维过程的一部分。

Instead, it just has repeating patterns that appear at different levels of depth when you diverge your eyes.

相反，它只是有重复的图案，当你的眼睛散时，这些图案会出现在不同的深度。

In reality, all that's there is an empty table and a diverging laser beam shining on the glass.

实际上，那里只有一张空桌子和一束散的激光照射在玻璃上。

And so as we look at this, these two rays on this side are diverging from each other.

当我们看这个的时候，这两条光线在这个侧面是相互散的。

How can a test that demands one correct answer account for more creative solutions, so-called " divergent thinking" .

要求一个正确答案的测试怎么能解释更多创造性的解决方案，即所谓的“散思维”。

If you diverge your eyes, you should see some of these words pop out to reveal a message.

如果你的眼睛散， 你应该会看其中一些单词突然出现以显示一条消息。