Public officials are often the target of people's frustration.

公共机员常常是人们发泄不满对象。

Well, you better find yourself an outlet.

你最好找个发泄途径。

Best friends let best friends vent without judgment.

好朋友会倾听彼此发泄，不说三道四。

You can take your frustration out on the day inside here.

你可以把平日不满都发泄在这里。

I am sorry about that, mom. We were just venting. People who love you need to do that.

妈妈，我很抱歉。我们只是在发泄。爱你人都需要那样。

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

被杀戮欲点燃，特异龙在受伤敌手身上发泄着狂怒。

Mrs. Bennet was in fact too much overpowered to say a great deal while Sir William remained; but no sooner had he left them than her feelings found a rapid vent.

班纳特太太在威廉爵士面前，实在气得说不出话；可是一走，她那一肚子牢骚便马上发泄出来。

It was a carnival, but an enraged carnival.

这是场疯狂发泄 暴怒盛宴。

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

选手Pickle无法掩饰它嫉妒，它把情绪发泄在Rollo新制服上。

(inaudible) mistake of historic ritual certainly vented his frustration by briefly grabbing the ceremonial mace and was asked to leave the House.

历史性仪式错误当然发泄了望，短暂地拿起仪式性权杖，被要求离开众议院。

That way we get our grief out, and then we never have to talk about this ever, ever again.

那样就可以把悲痛发泄出来，之后谁都不要再提这件事。永远不提。

If I didn't have a way to have an outlet, I would feel tense and bitter and clogged up.

如果我无法发泄自己情绪，我会感到紧张、痛苦和堵塞。

You've got to " vent" your fear, don't give it " rise" .

你必须能发泄你恐惧，不要让它增加。

I had nowhere to put it, so I had to find a place to speak.

我没地方发泄，所以我得找个地方说话。

A work bestie is a coworker who's your go-to for laughs, venting, and support.

“上班搭子”是可以与你一起欢笑、发泄和获得支持朋友。

If the situation becomes stressful then it's good to let off steam - do something to get rid of strong feelings by expressing them without harming anyone.

如果情况变得紧张，那最好发泄一下——在不伤害任何人情况下，通过表达强烈情绪来摆脱这些情绪。

The child becomes a repository of all that they fail to tolerate in themselves.

孩子变成了们出气筒，任由们发泄自己无法容忍一切。

I encourage you to find a creative outlet whatever it may be.

我鼓励你找到一个创造性发泄口，不管它是什么。

Venting once means you're more likely to vent again.

发泄只有一次和更多次。

You wanna lash out like a cornered animal.

你想像走投无路动物一样发泄。