He needs an outlet for his pent-up anger.
满腔怒火需要有机会发泄。
I tried to stop myself giving full vent to my anger.
我尽量控制自己，不要大肆发泄怒气。
Running is a good outlet for his energy.
跑步是发泄力好方法。
The full force of his rage was unleashed against me.
把所有怒气都发泄在我身上。
He vented his frustration on his wife.
挫折却把气发泄妻子身上。
He let off steam by yelling at a clerk.
对一个职员大喊大叫, 借以发泄怒气。
He took his pent up frustration out on his family.
把因挫败而郁积怒气发泄在家人身上。
His anger vented itself in curses.
用咒骂来出气[发泄愤怒]。
Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).
和刺猬很相似，除此之外它攻击性很强，会大肆践踏花园花木来发泄怒火（神奇动物）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, you got to blow off some steam.
不 你得好好发泄一下。
Well, you better find yourself an outlet.
你最好找个发泄的途径。
Well, someone had some anger to work out.
有人在发泄怒气。
Public officials are often the target of people's frustration.
公共机构的官员常常是人们发泄不满的对象。
It's just that when those gates open...
只不过情一发泄。
What it is is an enraged carnival.
这是一种癫狂发泄的怒火。
I vent it in the car, definitely.
我肯定会在车里发泄。
Don't... Don't take it out on this planet.
不要发泄在这颗星球上。
10. Venting Anger Do you ever blow off steam after a long day at work?
10. 发泄愤怒你是否曾在漫长的一天工作后发泄过愤怒？
Don't take out your anger on others.
不要把怒气发泄在别人身上。
And not just let them vent once, but let them vent over and over and over and over.
不要只让他们发泄一次，而是让他们一遍又一遍地发泄。
Best friends let best friends vent without judgment.
好朋友会倾听彼此发泄，不说三道四。
Pillow fights are also a great way to let off stream.
枕头大战也是发泄的好方法。
You wanna lash out like a cornered animal.
你想像走投无路的动物一样发泄。
He put that anger in his shed.
他把愤怒发泄在储藏室里。
Let him out. Doesn't that feel good?
发泄出来吧。是不是感觉很棒？
I didn't mean to take it out on you.
我不是故意冲你发泄的。
So you take it out on his old man?
所以你就发泄在人老爸身上?
It was a carnival, but an enraged carnival.
这是场疯狂的发泄 暴怒的盛宴。
He put it in the garage.
他发泄在车库里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
满腔怒火需要有机会发泄。
力
挫折却把气
七季_Modern Family-Season07
一
明（音频版）
英
老爸身上?
