There are grouchy people right here writing comments under my lessons on YouTube.

这里就有一些喜欢发牢骚人，在油管课程下面写评论。

So instead of whining about your problems, do something about them.

所以，与其对自己问题发牢骚，还不如做点实际事情。

This was the only complaint she ever made to her husband.

这是有以来唯一一次向丈夫发牢骚。

You don't want beef with my cousin. You know what I'm saying?

你最好别向堂兄发牢骚，你明白意思吗？

And -fogger may come from an old slang word that meant " a whining beggar" .

而-fogger这个词可能来自一个古俚语，意思是" 发牢骚乞丐" 。

And I'm really just being a whiny little [beep].

而且真只是一个爱发牢骚小[哔]。

He's just a grouchy guy that, you know, that disciplines you.

他就是一个爱发牢骚人，你知道，就是那管教你人。

He sounds like someone ranting on his own social media platform.

他听起来像是在自己社交媒体平台上发牢骚人。

I guess Oscar the Grouch is, we don't know how old Oscar is.

猜奥斯卡这个爱发牢骚角色，们并不知道他到底有多大年纪。

This does not mean that you're a grumpy person.

这并不意味着你是个爱发牢骚人。

Then his grouchy exterior would have anyone believe, including our heroine.

然后他那爱发牢骚外表会让人相信，包括们女主角。

I was probably the most gripey of the three of us here.

可能是们三个人中最爱发牢骚那个。

And she was in Being Mortal playing this cranky lady at the retirement home.

还在《濒临死亡》里饰演过养老院里那个爱发牢骚老太太。

I like Akira, the grumpy bookworm girl.

喜欢亚纪，那个爱发牢骚书虫女孩。

Jun tried not to be distracted by Chang's whiny voice.

Jun努力不让Chang发牢骚声音分散注意力。

It was his querulous temper again--but then he had so much to make him querulous.

这又是他爱发牢骚脾气——但是他有太多事让他爱发牢骚。

And her father is in debt to this, you know, burly, cranky Scott named Demon Hale.

而且父亲欠了一个名叫戴蒙·黑尔粗壮又爱发牢骚苏格兰人债。

Let's have a little listen to the whiny little so-and-so whining like a whiny little so-and-so.

们来听听这个爱发牢骚小家伙，像个小怨妇一样在那儿抱怨。

I know what you're thinking, when you're a dad like me, griping It's just what you do.

知道你在想什么，像这样老爸发牢骚，那不过是家常便饭罢了。

Ugh. Don't get me started, kid.

别给发牢骚机会 孩子。