They note rates of chronic malnutrition are as high as 43 percent, and that 1 in 5 children is stunted.

这两家机构认为，慢性营养比例达43%，而且20%儿童都有发问题。

These pollutants can cause a variety of medical difficulties, including asthma, heart disease, lung cancer and stunted lung growth in children.

这些污染物会造成一系列医疗难题，包括哮喘、心脏病、肺癌和儿童肺部发。

By that logic, the black holes in dwarf galaxies should be runts — or nonexistent.

按照这种逻辑，矮星系中黑洞应该是发——或者根本存在。

" Stunted Tiger" had taken the captured woman to his own rooms.

“发老虎”已经把被抓女人带到了自己房间。

For instance, some people with the condition Cleidocranial dysostosis are born without their collarbones or have them abnormally developed.

例如， 一些患有颅骨锁骨发人天生就没有锁骨，或者锁骨发异常。

When " Stunted Tiger" saw this he seized a sword, and advanced to fight with Yan Shun.

“发老虎”见状，夺了一把剑，上前与燕顺交战。

While Bluestar caught her breath, Fireheart peered nervously across the stunted gorse and heather that covered the uplands.

当蓝星屏住呼吸时，火心紧张地凝视着覆盖地发金雀花和石南花。

" Stunted Tiger" sent a man, who soon brought in Madame Liu Gao who was weeping and begging pardon.

“发老虎”派了一个人来，很快就把哭泣求饶夫人带了进来。

" Stunted Tiger" however took his men to Magistrate Liu Gao's house and seized the magistrate's wife for himself.

“发老虎”却带着手下来到令家，将令妻子据为己有。

Cause I think you see a lot more elbow dysplasia in the British lines than you do in the American lines.

因为我觉得在英国血统拉布拉多中，肘关节发情况比美国血统要多。

'Stunted Tiger' was disappointed, and also ashamed.

“发老虎”很失望，也很羞愧。

And then on the flip side of you breed dysplastic to dysplastic, there's a 90 plus percent chance of having dysplastic puppies.

而另一方面，如果你将两只髋关节发狗进行繁殖，那么有超过90%几率会生出髋关节发幼犬。

But when you go look at the numbers, if you were to breed her, your chances of having dysplastic puppies go through the roof.

但是当你查看数据时，如果你要繁殖她， 生出髋关节发幼犬概率会飙升。

All of my, you know, I can only communicate with people through sports analogies, but we're in this like, I have a stunted intellect.

我所有，你知道，我只能通过体比喻来与人交流，但我们现在处于这种， 我有一个发智力。

" If we do not kill her she would do us further injury." " Stunted Tiger" listened to all this, and remained silent.

“如果我们杀了她，她会对我们造成进一步伤害。” “发老虎”听了这一切，沉默语。

His name was Wang Ying, and his nickname was 'Stunted Tiger.' He was a Lianghuai man, and had previously been a porter.

他名字叫王英，绰号是“发老虎”。他是两淮人，以前当过搬运工。

Once he had happened to meet Wang Ying, the 'Stunted Tiger, ' and they had fought for about fifty bouts without either being victorious.

有一次，他偶然遇见了“发老虎”王英，两人大战了五十来场，均未尝胜绩。

'Stunted Tiger' had been balked of his prey by the rules of decorum, but although he was angry he dared not say a word.

“发老虎”被礼节阻止了他猎物，但他虽然生气，却敢多说什么。

'Stunted Tiger' was a lecher, and when he heard this report, he at once assumed that there might be a woman in the sedan chair.

“发老虎”是个好色之徒，听到这个消息，他立刻就猜想轿子里可能有一个女人。

So they all three went to 'Stunted Tiger's' quarters, and upon pushing open the door they saw that he was embracing a woman, and was making solicitations.

于是三人就到了“发老虎”住处，推开门一看，他正搂着一个女人，正在招揽。