Over Christmas I really piled on the pounds with all that chocolate.

圣诞，吃了那么多巧克力，我真的发胖了。

New research has found that heating your house too much could make you fat!

新的研究发现，家里温度过高会导致人发胖！

These are scales to see if the animals have got fat.

这些是秤，看动物是否发胖了。

Hourglass figured women tend to gain weight evenly throughout their body and lack muscle tone.

沙漏型身材的女性往往全身均匀发胖，缺乏肌肉线条。

I don't think you'd be surprised to hear that cheaper food makes you fat.

听到便宜的食物会让你发胖，我想你不会感到惊讶。

" I can make you fat! " what do you think of that idea?

“我可以使你发胖！”你认那个主意如何？

What's the real reason women get fat?

女性发胖的真正原因是什么？

Don't feed pets food for people. It can make pets sick or fat.

不要喂宠物吃人类的食物，这样可能会让宠物生病或者发胖。

It can make pets sick. And it can make them fat, too.

这样可能会导致宠物生病，也可能会导致它们发胖。

Doctors say chips make you fat, and dentists say coca cola spoils your teeth.

医生说薯条会让你发胖，牙医也说可口可乐损坏牙齿。

On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat?

在回家的路上，他想起了自己的菜谱。那些菜让人发胖了吗？

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

他的肚子正在发胖，也一点儿没受这次伤心事的影响。

Dude, I do gain weight, and it's a battle.

伙计，我确实会发胖，这是一场战斗。

With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.

每茶匙黄油多于35卡路里，是极易令人发胖的食物。

Just be very careful about any pre-wedding weight gain.

小心婚礼前不要发胖了。

Weight gain. Please. Yeah. Right. Me lose control?

发胖，拜托，是啊，我会失去控制？

In other words, pasta may make it less likely you will become very overweight.

换言之，吃意面不容易发胖。

This is what you'd look like fat and bald.

来瞧瞧你发胖加秃顶以后的样子。

No, lots of people gain weight during their engagement.

不 很多人订婚以后都会发胖。

I know. If that's not bad enough, now I'm gonna get fat again. -Huh?

我知道。可更糟糕的是，现在我又要发胖了。-呃？