Project leader Liu Hanlong says the cotton seeds were the first to sprout.

项目领导人刘汉龙表示棉花是都最先发芽的。

The China National Space Administration showed photos of cotton seeds sprouting into life.

中国国家航天局放出了一张棉花发芽的照片。

Oh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.

噢，青草发芽的味道！朦胧中眼睛扫过紫罗兰。

30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

30 他发芽的时候、你们一看见自然晓得夏天近了。

'Maybe one of my words may grow like a seed in his heart one day.'

“也许我的某一句话有一天会在他心里像一样生根发芽的。”

About seeds that lie in the ground for ages and only germinate after a fire?

是那篇关于在地下藏了很多年，但是大火之重新发芽的的吗？

So, when you come across a sporing plant, stop to say " I appreciate you! "

所以，当你遇到一株正在发芽的植物时，停下来说句“我很感谢你！”

The fruit has found something to disperse its seeds and something else to ensure that they germinate perfectly.

这水果也找到了播的方法，同时还有能保障发芽的必要条件。

All sectors will have magnificent gardens with lush lawns, glorious flower parks, and ever-sprouting fruit trees.

所有地区都将有华丽的花园，郁郁葱葱的草坪，花开遍地的公园，不断发芽的果树。

When beetles bury their dung balls, they inadvertently protect these seeds from predators and increase the likelihood they'll germinate.

当蜣螂填埋这些粪便时，它们无意中保护这些不会被其它动物们吃掉，增加了发芽的几率。

This is eighty grams of sprouting broccoli.

这是八十克发芽的西兰花。

Sprouting gas wells pose a challenge over the use of public lands as well.

发芽的气井也对公共土地的使用提出了挑战。

They're not gonna sprout unless you get to step three, Orange.

- 除非你进入第三步，否则它们是不会发芽的，Orange。

Light is an obvious guess but even seeds that germinate in the dark can aim their shoots and roots correctly.

光是一个明显的猜测，但即使是在黑暗中发芽的也可以正确地瞄准破土的方向并扎根于正确的位置。

Orange marigolds sprouted beside his feet.

橙色的金盏花在他的脚边发芽。

At least at the sprout-no sprout, baby-no baby part.

至少在通过是否发芽判断是否怀孕的部分是准确的。

According to the National Capital Poison Center, it's best to throw away potatoes that have already sprouted.

根据国家首都毒物中心的说法， 最好扔掉已经发芽的土豆。

Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.

结果发现，城市及道路两边的路灯造成的光污染，会使树木的发芽时间提前整整一个星期。

But most people didn't care, which is how such tweaks took hold, and spread.

但大多数人并不在意，这就是这调整是如何生根发芽并传播开来的。

" And what right would that ruin have to bid a budding woodbine cover its decay with freshness" ?

“那废墟有什么权利让发芽的木槿用新鲜来掩盖它的腐烂”？