He had the brass to make a statement.

他居然厚颜无耻地发表声明。

She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她发表有关废除父权制的演说。

In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.

日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。

The findings are in the journal Nature Scientific Reports.

这项研究已《自然·通讯》上发表。

The study is in the journal Science Advances.

这项研究发表《科学进》上。

The government issued a firm denial of the rumor.

政府正式发表声明，对传闻加以否认。

The findings are served up in the journal Cell Metabolism.

这项研究结果发表《细胞代谢》上。

And he made this new assertion about refugees.

下面是他就难民发表的新观点。

Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

受害人的证人决发表陈述了。

He said NATO has made aggressive statements toward Russia.

他说，北约对俄罗斯发表了咄咄逼人的声明。

Trump issued multiple statements criticizing Biden and accused him of trying to deflect.

特朗普发表了多份声明批评拜登，指责他试图转移话题。

The study was published in the journal Current Biology.

这项研究结果发表《当代生物学》上。

In March of 2016, Kevin Sweitzer wrote an editorial in the Michigan Daily, criticizing the name of a house in our West Quad residence hall.

2016年3月，Kevin Sweitzer" 密歇根日报上" 发表了一篇社论，批评我们西四合院宿舍楼的名字。

That's where he addressed the United Nations General Assembly yesterday.

纽约的联合国大会上发表了演说。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远不够。

According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.

根据他们最近《自然》杂志上发表的文章，大型食肉的海洋 生物（一种捕杀猎食其它动物的生物）的总量 15 年的时间里已经减少了平均 80%。

The journalist was criticized for making an indiscreet remark.

这位记者因发表轻率的评论而受到批评。

At the end, each Senator must deliver their verdict.

最后，每个参议员必须发表自己的判决。

These should emphasise your education, research, publications and experience.

这些简历应该强调你的教育，研究，发表文章和经历等信息。

Today's show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world.

首先关注东亚局势。最近特朗普总统发表的一篇演讲引起了广泛关注。