The Million Man March was the brainchild of a controversial figure, Louis Farrakhan.

百万人大游行的发起是位颇具争议的人物——路易·法拉坎。

Malek's ice cream company is among those at the start of a movement called upcycling.

马雷克的冰淇淋公司是项名“升级回收”运动的发起之。

From there, Simmons becomes a screener, roller and cutter.

改打大前锋之后，西蒙斯可以个集挡拆发起，挡拆进攻人，和无球切入于身的角色。

Jo Wright, Shawlands Bike Bus: " We have a set route, we go at a set time, and there are stops on the way. So that's why we're like a bus."

乔·赖特（格拉斯哥肖兰兹区 “自行车大巴” 发起） ：“我们有固定的路线，在固定的时间出发，路上还有固定的停靠站。这就是什么我们的骑行队伍像公交大巴样。”

More Than A Score hope the politicians will take the high-pressured experience away with them and realize that " the exams only judge schools but do not help children's learning" at that age.

这次考试的发起、呼吁教育改革的组织“不止分数”表示，他们希望通过这次实验来让政客们体验考试的压力，并让他们意识到“考试只是用来评判学校，对孩子的学习则没有帮助”。

From cigarette butts to candy wrappers, every little item is recorded by the Ocean Conservancy, the sponsor of the cleanup since it started in 1986.

从烟头到糖纸，每件小物品海保护协都会做记录。海保护协会自1986年立以来直是海工作的发起。

One organiser said protestors hoped to stop the government from triggering artical 50, which begins the formal process of withdrawing from the EU.

发起称我们不希望政府启动第50条款，这就意味着英国将正式进入退欧程序。

She was right. Whether the list was ridiculous or not, I didn't write it and I didn't have to react negatively to it.

不管排行榜是否荒谬，我不是发起，也没有必要产生过于负面的反应。

I've practiced more. I'm the originator of the American style of trumpet, the American style of phrasing, the American vocal style.

我已经练习了很多。我是美国风格的小号、美国风格的作曲，美国声乐风格的发起。

Though that could be a disadvantage if the disease eventually makes its way back to the attacking force!

它可能影响到攻击的发起，当然这可能也算是个缺点！

More absorbent moss means less flooding downstream, but their ambitions are much bigger.

因被羊毛包裹而更具吸水性的泥炭藓意味着下游的洪水更少，但项目发起想要实现更大的目标。

True on ball guard that your primary initiator run the show.

真正的持球后卫，你的主要发起掌控全局。

But Ted Turner was the person who, I guess, instigated it and certainly bankrolled it.

但泰德·特纳是发起，并且当然也是出资人。

Pascal Siakam as a creator or as a screener for Halliburton.

帕斯卡尔·西亚卡姆作进攻发起或哈利伯顿做掩护。

Common Sense Media is the primary sponsor on that bill.

常识媒体是该法案的主要发起。

It was I think Masking the fact that he's the offensive play caller.

我认这是掩盖了他是进攻型进攻发起的事实。

Now, E, we got the SEA method, right? S-E-A method, and there's three steps for this which leads to an easy conversation for you, good conversation starter, or how to go from one conversation, small one, to a larger one.

现在，E，我们有了SEA方法，对吧？S-E-A方法，它包含三个步骤，这些步骤能引导你轻松展开对话，个好的对话发起，或教你如何从次小规模的对话过渡到更大规模的交流。

I was like, oh, this is my wife, you know so a couple of them that identify with is or are the idea generator Also identify with helping hero, articulator, identify with that as well.

我当时心想， 哦，这就是我的妻子， 你知道吗，其中有几个角色让我感同身受， 或说我是创意的发起。同样，我也认同帮助英雄、表达这些角色。

The guy who was the managing director of Guinness Sun and Company Limited, the Guinness Beer Company, was also the guy responsible for coming up with the Guinness Book of World Records.

那位担任吉尼斯太阳有限公司（即吉尼斯啤酒公司）总经的人，同样也是《吉尼斯世界纪录大全》的创意发起。

Every one allowed the governor to be the best " dresser" in Paris albeit one of a revolutionary stamp, an initiator of the brutal and the colossal in the science of display.

每个人都允许总督巴黎最好的“梳妆台”，尽管他是革命的标志之，是展示科学中残酷和巨大的发起。