She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

她伤心地看着她红发辫。“我恨我头发。”

I could feel the braid in my hair, an uncomfortable ridge along the back of my skull.

我能感觉到我发辫在脑袋后面拱成了一个很不舒服。

You can see other type of braids.

你可以看到其他类型发辫。

Today, hair braids are popular all over the world, with many hairstylists modernizing traditional techniques.

如今，发辫风靡全球，许多发型师对传统技术进行了现代化改造。

You want to sew it into some braids.

你想把它缝进一些发辫里。

And she had sewed it on, but she didn't sew deep enough into the braids.

而且她缝上了，但是她没有缝到发辫深处。

I will say, like, Jamal Murray has the twists of his hair going.

我要说是，贾马尔·穆雷发型很有特，他发辫很有型。

Because Rain's like, she has the whole blue hair braid thing going on.

因为蕾恩嘛，她那标志性发辫可是她招牌。

Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

你两腮因发辫而秀美；你颈项因珠串而华丽。

It was partly a deliberate myth he constructed himself and partly, people's expectations of what a scruffy, dreadlocked, black artist could be.

这一方面是他自己故意编造神话，另一方面是则人们对一个邋里邋遢、留着发辫黑人艺术家期望。

He does get a mango shampoo and a coconut conditioner, but these gray dreads just appear on his head, back, and tail.

他确实用了芒果洗发水和椰子护发素，但这些发辫就自然地出现在他头上、后背和尾巴上。

The three bells in Dany's braid tinkled when she laughed. " You mean inches, I think" .

丹妮笑起来，发辫里三个铃铛清脆地碰响：" 你是说六寸吧？"

But it's not flames… just steam, and it blows back Rhiannon's braids as the dragons finish their simultaneous exhale.

但那并不是火焰… … 只是蒸汽，吹散了丽安诺发辫， 随着龙群同时呼出气息。

A little later, he wrote a poem praising—he claimed—a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.

其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到一名梳着暗金发辫女孩――反正他是这样声称。

His Instagram feed is full of mind-blowing hair braids, from intricate crochet braids to hair twists that look like roses.

他 Instagram 动态中充满了令人惊叹发辫，从错综复杂钩编辫子到看起来像玫瑰花辫子。

A pink-faced girl with blonde pigtails stumbled out of line, put on the hat, which fell right down over her eyes, and sat down.

一个面红润、梳着两条金发辫姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她限睛。她坐了下来。

But as the characters evolved, Disney decided to give both Elsa and Anna light-colored braids, in line with the Norwegian cultural traditions that inspired the movie.

但随着角发展，迪士尼决定给艾莎和安娜编上浅发辫，这与启发电影创作挪威文化传统相符。

Lady Amerei wound a braid around her finger. " He has promised me Lord Beric's head. He's very gallant" . She was blushing beneath her tears.

" 哈尔温爵士认定谣言不足以采信，" 阿蕊丽夫人用手指玩弄发辫，" 他答应我，要把贝里大人人头献上。他真是个大英雄。" 过层层泪水，她脸红了。

'Diana! What a beautiful name! 'said Anne excitedly. 'Her hair isn't red, is it? I hope it isn't. 'She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair. '

“戴安娜！多好听名字！”安妮兴奋地说。“她头发不是红吧？我希望不是。”她伤心地看着她红发辫。“我恨我头发。”

While she was rolling her head on her folded arms, a hair-pin slipped out, and then her hair fell over her neck, burying it beneath gloomy tresses.

当她用交叉双臂转动脑袋时， 一根发夹滑了出来， 然后她头发披在脖子上， 把脖子埋在阴暗发辫下。