If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%.

如果是以电邮件形式发送的广告，其送达率只有0.1%。

The unwilling parent organizes the meal schedule, sends out emails, and collects money for end-of-season gifts.

这不情愿的家长安排了餐食计划，发送了邮件，并且为赛季末礼物筹集了资金。

The travel itinerary will be emailed to you.

旅行日程将会用电邮件发送给你。

Send your videos, your photos, your stories via email at CNN10 at CNN.com.

请将您的视频、照片和故事通过电邮件发送至 CNN10@CNN.com。

To conduct the study, the team partnered with an online job listings platform, which emails postings relevant to individuals and their job search criteria.

为了开展这项研究，该团个在线招聘平台合作，该平台通过电邮件发送个人及其求职标准相关的职。

And you can Schedule Send and Undo Send emails.

统统是你可以定时发送和撤销发送邮件。

This is also true if you're sending several emails to the same person in a short time.

如果你在短时间内向同个人发送多封邮件也同样是如此。

Stalking also can include sending, harassing or unwanted emails texts or posts.

跟踪行为还包括发送骚扰电邮件、短或帖。

She was the first person in the UK to make a long-distance phone call without an operator, the first monarch in the world to send an email, and one of the first to tweet.

她是首在没有接线员情况下拨打电话的人，也是世界上第个发送电邮件的君主，更发布了首条推特。

And that is just… the worst thing as someone sending out emails as a marketer, just to know that you've messaged all these people to try to get them to do something, and the link is not the right link.

这真的是最糟糕的事情… … 作为营销人员发送邮件时，只知道你给所有人发了，是试图让他们去做些什么，但链接是错误的。

Polish up. It means to change things, to improve things, in order to help the image of something. I'm going to polish up my sales pitch before I send my next emails.

Polish up的意思是改变或改善某物以提升其形象。我打算在我发送下封邮件前改良下推销口号。

It included some smart capabilities, like sending emails and faxes.

它支持些智能功能，比如发送电邮件和传真。

And do the low intensity stuff, like sending daily emails, when you're in slump time.

在低潮期就做些低强度的事情，比如每天发送日常电邮件。

Which anyone else including you can do right now by sending in an email.

包括你在内的任何人现在都可以通过发送电邮件去认证成为公民。

No wonder it can get overwhelming to send an email!

难怪发送电邮件会让人不知所措！

Oh, sorry, Neil! I was er… checking my Instagram, and ugh… Facebook… and, just sending this email… done! Now, what did you want?

哦，对不起，尼尔！我呃… … 正在查看我的Instagram，呃… … 还有Facebook… … 还有，只是发送这封电邮件… … 完成了！现在，你想说什么？

Well, if I were you, I'd email and ask her to stop sending them.

嗯，如果我是你，我会发邮件让她停止发送这些邮件。

Later, Home Secretary Suella Braverman stepped down after sending an official document by personal e-mail.

随后，内政大臣苏拉·布雷弗曼通过个人电邮件发送了份官方文件后辞职。

Phishing tries to trick users into thinking the request comes from the company.

通过让用户确认所发送邮件而成功盗窃。

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

些罪犯发送电邮件，承诺给钱或支票。