I lean forward to retrieve the recorder.

我起身取回录音机。

And anyone is able to place food or retrieve food at any time.

任何人都可以随时放置食物或取回食物。

And down just next to the wick, we can even recover unburned wax.

而下至邻近烛芯的地方，我们甚至可以取回还没烧掉的蜡。

Then Villefort brought his thoughts back to his duty." Tell me, Monsieur Dantes, why did you stop the Pharaon at Elba and pick up a letter there? " Edmond told his story so convincingly that Villefort believed him.

维福的思绪又回到了案子上。 “告诉我，邓蒂斯先，你为什么将法老号停靠在岛，还从那里取回一封信？”爱德蒙的故事极具说服力，维福相信了他。

Then how do I get my car back?

那我怎么把车取回来？

Mars Sample Return is a proposed mission but it hasn't gotten off the ground yet.

火星样本取回任务是一项计划中的任务，但它还没有进行。

The girl didn't leave until I returned to the bus-stop and got back my bag.

直到我赶到车站取回皮包她。

What this does is encrypt or lock up important information until a person or organization pays a ransom to get it back again.

该软件加密或锁定重要信息，直到某个人或组织支付赎金能将其取回。

The cost of getting the product back from the customer is much higher than traditionally just as getting the product to the customer.

从客户那取回商品的成本远高于正常情况下把商品寄给客户。

My name is on the case. Do you think I'll ever get my camera back?

我的名字在上面，你想我能取回我的相机吗？

Do you see this stick? The dog will catch it, and play with it. If Tom throws it, the dog will run and bring it to him.

你看到这根棍子了吗？狗狗会抓住它，也会玩弄棍子。如果汤姆把棍子扔出去，狗狗就会跑出去，把它取回来给汤姆。

The cost of getting the product back from the customer is much higher than traditionally just getting the product to the customer.

从顾客处取回商品的成本远远高于传统上仅将商品留在顾客处的成本。

And I'll quickly get on this. -Okay. I'll be right back with it.

我很快就要用到这组照片。-好的，我会尽快把它们取回来。

I want that baseball back, and you're gonna get it.

那个棒球我非要不可 你给我取回来。

Thanks. Did you pick up my " Gargle" Costume, too?

谢谢 你取回我的" 夜龙" 戏服了嘛？

I went yesterday and got it from the safe deposit box.

我昨天从保险箱里取回来的。

Despite this, students can go to fetch the book at the appointed library within 24 hours after they submit request for that book.

尽管如此，学在提交索要申请后的24小时内就可以到指定的图书馆取回书。

Mr. Stern was alerted that the boxes were ready for retrieval.

斯特恩被告知，箱子已经准备好可以取回了。

If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations.

如果我的穿梭机所取回的数据 与理论计算结果相符。

He claims he was retrieving a sack of presents which had fallen from his sleigh.

他说他是去取回从他的雪橇上掉下的一袋礼物。