Numerous guidebooks across the world on heating, ventilation and air-conditioning claim office performance peaks at 22 degrees.

世界各地很多关于取暖、通风空调的指南声称，办公室（员工）的绩效在 22 度达到峰值。

Glass igloos are a great way to see these iconic lights while still staying warm.

极光玻璃屋是既可以取暖，又可以欣赏经典北极光的一个很棒的住宿方式。

" She wanted to warm herself, " people said.

“她想取一取暖。”人们说。

It's bad in people's homes and poor areas of the world, where wood and charcoal power stoves and open fires are used to cook and heat.

在人们的家里世界的贫困地区，这是很糟糕的，在那里炭被用来做饭取暖。

Dangerous road conditions, fallen trees and power lines, homes without electricity when people want it for heat, those are some of the storm's impacts on humans, and a record cold for this time of year also threatened cattle and crops.

危险的路况，倒下的树以及电缆，家庭在需取暖的时候却得不到供电--这些都是暴风所带来的的影响，而且今年的降雪也严重影响了作物。

Engineers? I don't want any engineers. I've got a gas fire.

工程师？我不需工程师，我有煤气取暖器。

He rubbed his hands together to warm up.

他搓双手以取暖。

I don't think so, you see, you have to pay for the heating bills.

不包括在内，比如，您得自己支取取暖费。

They burned the wood to cook their food and to keep warm.

他们烧做饭取暖。

We've had stories about pensioners riding public buses all day to stay warm, of local councils opening warm banks for people who can't afford to heat their homes.

我们已经听说了有退休老人天天待在公交车里取暖，有地方政府为没钱为房屋供暖的人开设了“取暖银行”。

A symbol of knowledge and learning, a place to keep warm in the winter, or somewhere to murder victims in a crime novel: libraries can be all of these things, and more.

图书馆可以是知识学习的象征，冬天取暖的地方，或者犯罪小说中谋杀受害者的地方，诸如此类，不一而足。

Staying close together may help them to keep warm in the extreme cold.

群聚在一起可以帮助它们在极寒天气里互相取暖。

What do you do to warm up in the winter?

你冬天都怎么取暖？

Just like rubbing your hands together warms them up or rubbing two sticks together makes fire, the faster objects rub together, the more heat is generated.

就像是摩擦双手取暖或者摩擦两根棍子取火。摩擦的速度越快，就能产生越多热能。

Again, a fire was needed to save them.

他们不得不再次生火取暖。

Heating and cooking is done with wood, harvested from the land.

取暖烹饪都是用从土地上采集的材。

Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.

可怜的女孩，也许她想用这些火柴取暖。啧，啧。

She was delighted to rediscover her cousin Linton, who was keeping warm by the fire.

她很高兴又见到表弟林顿，他正在炉火旁取暖。

They can slither away from trouble, stay hidden using camouflage, warm up by sunbathing.

他们可以躲避麻烦，用伪装的方式隐蔽起来，通过晒太阳来取暖。

We didn't have central heating and our bedroom was very cold and wet in winter.

我们没有中央取暖系统，我们的卧室冬天非常寒冷潮湿。