He says the film playfully makes fun of American preconceptions of the Middle East.

他说，这部电影以开玩笑地方式取笑了美国人对中东的偏见。

And who would probably rib each other mercilessly afterward.

而且他们之后肯定会毫不留情地互相取笑。

My children tease me no end about that.

的孩子们对此总没完没了地取笑。

The brothers teased each other as much as ever.

兄弟俩一既往地互相取笑。

He began to make bitter fun of himself.

他开始苦涩地取笑自己。

This, which had appeared twice on Geraldine's phone a year earlier, had become a mantra for Paul and his daughter, a way of lightly mocking Geraldine's mother during these trips in his car on Saturday afternoons.

这句话， 一年前在杰拉尔丁的手机上出现过两次，今已成了保罗和他女儿的口头禅，每逢周六下午乘车出行， 便轻描淡写地以此取笑杰拉尔丁的母亲。

The comte de Caylus, Norbert, and two or three moustachioed young people made fun of him to their heart's content without him suspecting it, and finally packed him off as one o'clock struck.

德·凯勒斯伯爵、诺贝特和两三个蓄着小胡子的年轻人在他不知情的情况下尽情地取笑他， 终于在一点钟敲响的他打发走了。

The big men in the other boat crews would always make good-natured fun of the tiny little flippers the munchkins put on their tiny little feet prior to every swim.

每次游泳前，其他船员中的大个子总善意地取笑芒奇金人穿在他们小脚上的小脚蹼。

" To give (someone) a hard time" means to either make it difficult for that person to do something, or perhaps simply to make fun of that person.

“给某人找麻烦”意味着要么让那个人做某事感到困难，或者只单纯地取笑那个人。

I said I couldn't imagine such a phenomenon, and chaffed her gently about being able to detect a refined accent in a language she didn't know.

说无法想象这样的现象， 并温和地取笑她， 说她能从她不懂的语言中听出优雅的口音。

You might read it, however, and it means simply to criticize publicly someone or something by making fun of the person or the thing.

你可能会读到这个词，而它的意思只公开地通过取笑某人或某物来批评他们。

And I found like back home, you either get made fun of lightheartedly or you get a really good story.

而且在家乡，要么被人轻松地取笑，要么就能听到一个非常精彩的故事。

And in the same monologue, Kimmel explained why he's made so much fun of Donald Trump.

在同一篇独白中，Kimmel解释了他为何此频繁地取笑唐纳德·特朗普。

Going to make fun of America a lot.

要狠狠地取笑美国一番了。

I also just like how they're clearly making fun of Hollywood so much of the time.

也喜欢他们此明显地经常取笑好莱坞。