But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战利品取了。

So if you seek beneath our floors, a treasure that was never yours.

因此如果你想从我们的地下库取一份从来不属于你的财富。

So, it's been two minutes, now time to remove the bag.

两分钟过去了，现在取茶包。

There were just guys climbing trees without the keeping bee suits or any protection, just burning the whole thing and just take the wild honey.

那儿有些人在爬树，他们没有穿防蜂服或采取任何防护措施，只是所有东西都烧了，然后取蜂蜜。

And so Death took the first brother for his own.

就这样，死神取了老大的命。

Now don't " grunt" at me or bust my " chops" .

请不这样看着我，也不试图取飞猪的排骨。

The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it.

海盗们过去子埋藏在那个洞里，可后来却没能取。

Well, I told people that they can take the money out any time.

我告诉人们 他们可以随时取他们的钱。

If you want to be quick, you can come in and pick it up.

如果你想快点，可以进来直接取。

The others were made taken from the store after their quality worsened.

其他的在质量恶化后就被从商店取了。

Of course! You can pick it up anytime.

当然！你可以随时取它。

Librarian Suzette Baker was fired for refusing to pull those books from the shelves.

图书管理员苏泽特·贝克因拒绝将这些书从书架上取而被解雇。

Just to get your hands on the evidence locker.

就是为了取证物柜里的东西呢。

There's more water being taken out of the river than the river can handle.

从河里取的水超出了它的承受能力。

I will have yours if it takes me five hundred more.

如果再给我五百年时间，我会取你的气。

As he tried to recover, Schmidt raced across the room and grabbed a titanium box.

就在他试图起身之时，施密特跑过屋子，取了一个钛合盒。

Natasha grabbed the USB drive and Steve looked around for any kind of protection.

娜塔莎取了闪盘，史蒂夫环顾四周寻找掩体。

The news desk editor took the story and began to work on all the stories and photos until all the pages were set.

新闻文字编辑取这篇报道，开始对所有的报道和图片进行编排，直至各版面全部编定。

There is a laundry form in your room as well as a bag. Fill out the form and put them together with the laundry in the bag. The maid will come and pick them up.

在你的房间有一张洗衣服的表格和一个洗衣袋。填写一下表格，并它和洗的衣服一起放在袋子里，服务员会它们取。

I wished we hadn't slept together. Even his body left me indifferent. On the rock where we sat now I looked at his body as one looks at old shirts and trousers being boxed for pick up by the Salvation Army.

但愿我们没上过床。现在即便是他的身体也无法让我产兴趣。坐在礁石上，我看着他的身体，好像在看着已经打包好、等待被救世军取的旧衣衫。