The prosecution does not represent the interests of a victim.

控方不代表受害人的利益。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。

Many hospitals and centers help patients cope. Without assistance, the victim can destroy his life.

很多医院和中心都会帮助病人处理这种问题。得不到帮助的话，受害人可能会毁掉自己的一生。

As for harming the wallet's owner, the victim of their crime would be abstract.

至于伤害钱包主人，犯罪的受害人是抽象的。

Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

受害人的证人决定放弃表陈述了。

For as long as there are homeless people, there is a tendency to blame the victims themselves for their condition — to see their failure to thrive as an issue of character, of moral weakness, of laziness.

因为只要有无家可归者存在，人们就倾向于把们的处境归咎于受害人自己——把们的失败归于性格问题、道德缺失，或是懒惰。

In China, the attackers are often relatives of the victim.

在中国，施暴者多为受害人的亲属。

They are the world's most innocent victims, and they suffer only because they are different.

们是世界上最无辜的受害人，们遭遇着一切只是因为们不一样。”

We've all seen at least one episode of SVU, or some courtroom drama, right?

我们都看过至少一《特殊受害人》，或者一些法庭剧，对吧？

We found lots of cases of people being offered jobs, but to land the job a fee had to be paid upfront, or even travel costs if it meant the person leaving the country.

我们现很多案例是受害人被提供工作，但要得到这份工作，必须预支费用，甚至是出行费用，也就是说受害人需要离开自己的国家。

I'm on the victims' side, and overwhelmingly the victims are minorities.

“反正我是站在受害人一边的，而我们绝大多数的受害者都是弱势群体。

Some ransomware victims have refused to make payments at a high cost.

一些勒索软件受害人拒绝了支付高额赎金。

The two other shooting victims, both women, have been released from the hospital.

另外两名枪击受害人均为女性，目前已经出院。

The claims people and businesses have will be on.

这次索赔受害人和企业都将得到妥善处理。

In the moment it takes a gunman's bullet to enter his victim's leg.

一瞬间歹徒便把子弹射进了受害人的腿。

On the other hand, there are newspapers that sensationalize news also and show unnecessary pictures of like maybe a car accident, a victim of that.

但是另一方面，有些报纸会大肆渲染新闻，刊登出不必要的图片，比如一个车祸现场的图片，或者受害人的图片。

Last time I checked, I was the victim here.

据我所知，我才是受害人。

A funeral was also planned today for six-year-old Jessica Rekos.

今天还将举办岁受害人杰西卡·瑞克的葬礼。

A jury of strangers when the victim's mother is demanding rehabilitation?

受害人的母亲要求给当事人改过自新的机会，我们却还要把决定权交给陌生人组成的陪审团？

Yes, but Annie is the innocent victim in this equation.

没错 但安妮是其中的无辜受害人。