Gilmour met mothers who showed him photos of their boys tortured bodies.

吉尔摩见到了一些母亲，这些母亲给他看了自己儿子因受折磨而遍体鳞伤的照片。

But suddenly his bride's sleeping face shifted into Oiwa's tortured features.

突然间，他新娘的睡脸变成了大岩受折磨的容。

No, I feel like we're less tortured now. - Sorry, is it Andrew Scott?

没有，我觉得我们现在受折磨了。- 抱歉，是安德鲁·斯科特吗？

Always so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.

永远苦着脸一副受折磨的样子。女孩想找的是罗密欧，可不是哈姆雷特。

A significant aspect of this cultural allure is the tortured artist trope.

这种文化魅力的一个重要方是受折磨的艺术家典型。

Do we cast ourselves on the rock to allow our own torture?

我们把自己扔在岩石上，是为了让自己受折磨吗？

He may have struggled at PE, but Joe is the first to crack the code.

乔也许在体育课上很受折磨，他是第一个解开谜题的。

And so it was that the Son of God, martyred and in agony, became for the first Christians the very symbol of his teaching.

所以对于第一批基督徒来说，这位受苦难的、受折磨的圣子恰恰就是他学说的。

While there he was commissioned to create a statue of Jesus after he was crucified, laying in the lap of his mother, Mary.

当时他被任命创作一个被绑在十字架受折磨后的耶稣躺在母亲玛丽膝头的雕塑。

" It was someone being tortured! " said Neville, who had gone very white and spilled sausage rolls all over the floor.

“好像是什么人在受折磨！”纳威说，他脸色惨白，把香肠肉撒了一地。

But this is the one that's me, because this is the one that I don't want to have tortured.

这个才是我，因为我不希望它受折磨。

The election is still a year away and the SPD wanted to spare its candidate a prolonged grilling.

距离大还有一年，社民党不想让其候人因为太早暴露而在接下来这么长一段时间里受折磨。

" Sirius is being tortured NOW! " shouted Harry. " We haven't got time to waste."

“小天狼星正在受折磨！”哈利喊道，“我们没工夫浪费时间了。”

I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.

我还是要受折磨而且酷刑还愈发加重了。

My client is attempting to end that suffering, but your prejudice against me won't allow it.

我的当事人试图让她不再受折磨，你对我的偏见却阻碍了此事。

Tortured... - It's either the tortured or the lonely tortured man club, I think. - Oh yeah, probably, yeah. - Torture me and Andrew.

折磨… … - 我记得要么是受折磨男子俱乐部，要么就是受折磨孤独男子俱乐部。- 哦，是的，大概是的。 - 折磨我和安德鲁。

If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.

如果我不希望这边这位受折磨，那一定是因为我觉得这就是我。

No. It hardly makes it-- it was bad enough I was being tortured and given amnesia and driven insane.

才不呢 问题大了去了我受折磨 失忆 发疯就已经够糟糕了。

The body's no longer tormented emotionally by the past.

身体不再因过去而情感上受折磨。

But then it's like torture to sleep.

然后睡觉就像受折磨一样。