The upper layer of titanium dioxide also protects the gold beneath it from damage.

层的二氧化钛也能保护中间的金不受损害。

The powers of his mind were yet unimpaired.

他的思维还未受损害。

If they're still alive, the people who draft this contract ought to be damaged!

草合同的人还活着就活该受损害！

Pope Francis says he prefers the church which is bruised, hurting and dirty because it has been out on the streets, rather than a church which is unhealthy from being confined and from clinging to its own security.

圣方济教皇说他更愿意教堂受损害、脏兮兮的，因为它已经走到大街，而不是不健康地闭门不开，紧紧守着自己的安全。

The new organization, the WTO, is dedicated to allocating the resources of the world by using fairer trade practices and providing economic security for the more vulnerable, less developed nations.

WTO这个新组织，力于通过较公平的贸易活动以及向比较易受损害的欠发达国家提供经济的安全保障，以合理分配世界资源。

All those ultraviolet rays beat down on your skin, causing it to produce more melanin to protect your skin from getting damaged.

紫外线照在你的皮肤，皮肤产生更多的黑色素以保护你的皮肤不受损害。

If he doesn't, The world is going to call his bluff because if it stays, if it just stays neutral, all right, there's no increase in terms of the dollar.

不这样做， 世界将会揭穿他的虚张声势，因为汇率保持不变， 或者仅仅保持中立，那么美元就不会有任何增值。 他实质需要实现10%的增长， 以确保美国经济不受损害。

And so that way you can maintain these positions in the joint and you can have good traction and make sure that you keep that health of the joint intact.

因此，通过这种方式，你能够维持关节的这些正确位置，确保良好的牵引力，并保证关节的健康状态不受损害。

There is simply no aspect of your wellness that can retreat at the sign of sleep deprivation and get away unscathed.

你的健康没有任何方面可以在睡眠不足面前退缩而不受损害。

With so many coming and going, fewer have a long-term stake in ensuring that the firm's reputation remains intact.

随着人员频繁流动，越来越少的人有长远利益来确保公司声誉不受损害。

Withstand means to hold up against something, to remain undamaged or unaffected by a force or attack.

" Withstand" 意指抵抗某物，保持不受损害或不被某种力量或攻击所影响。

Sending a message by the hands of a fool is like cutting off one's feet or drinking poison.

藉愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害（" 自受" 原文作" 喝" ）。

He needs a 10% increase in essence to make sure that there's no harm to the U.S. economy.

他实质需要10%的增长，以确保美国经济不受损害。