Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

酸奶烹饪用特别受欢迎奶油替代品。

It's a not unwelcome piece of news.

这一条很受欢迎消息。

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

政府削减支出在政治上不受欢迎。

The programme dispensed with its most popular presenter.

这个节目最受欢迎主持人被换掉了。

VAT is a dirty word among small businesses.

对小企业来说，增值税不受欢迎。

He parried the unwelcome question very skilfully.

很巧妙地避开了那个不受欢迎问题。

The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.

家长抱怨学校强迫学生学一些不受欢迎学科。

One species, the bloodworm, is a popular saltwater fish bait.

其中有一称为血虫种类，为受欢迎海水鱼饵。

They perceived that they were unwelcome and left.

识到不受欢迎, 就离开了。

The most popular pantie silhouette in women's underwear is the bikini panty.

在女性内衣中，最受欢迎可能要数比基尼了。

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

一套五支华丽迪奥商标旅行装口红，迪奥最受欢迎颜色。

Other popular fitness trends include jazzercise, body flow, Pilates and boxing.

其受欢迎健身趋势包括爵士乐体操，身体动态，普拉提和拳击。

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.

高赋税政策肯定不受欢迎，但也未必能满足飞涨军备开支。

Dogs can deter unwelcome intruders.

狗能够阻拦不受欢迎闯入者。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉可怜虫对琼说来受欢迎，从本能上觉得这很好顺势疗法。

Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.

合理设置型钢剪力架避免设置柱帽和板托,同时有效提高板柱节点抗冲切承载力最受欢迎有效手段。

This has led some breed clubs to discourage the use of linebreeding or inbreeding in an attempt to maintain gene pool diversity.

因此，这足以证明受欢迎公犬对其品种延续有着潜移默化影响。

Specimen of Wulfenite is very common. However, Wulfenite ON Dioptase is quite uncommon. It is only discovered at Tsumeb, Namibia, with limited quanities.

钼铅矿一种相当受欢迎矿物,但;长在透视石上钼铅矿就相当稀少,只在西南非纳米比亚发现过一次,且数量相当有限.透视石又称为"翠铜矿".

IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering.

超级侦探玛波小姐最早出现在侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1930年小说《牧师家谋杀案》中，她被写成一个不受欢迎老妇人，专爱打听毛病令人反感。