That's why popular people are [bleep] dumb.

所以受欢迎的人都是蠢货。

Don’t worry, you are most welcome to join our party, and as I always say " the more, the merrier" .

别担心，你是参加我们派对最受欢迎的人，正如我常常说的" 人越多越热闹。"

The Scavo twins had become persona non grata, and Lynette's secret dream of being able to take an occasional nap on Saturdays was growing dimmer and dimmer.

Scavo家的双胞胎成了不受欢迎的人，而Lynette周六能偶尔打个盹的梦想则变得越来越渺茫。

He is clean and shiny and the most popular guy in the kitchen, until one day Mr.Cool Refrigerator started to get worried because he started to have a bad smell.

他很干净，又闪闪发亮，是厨房里最受欢迎的人，直有一天他身上有股臭味，他开始虑。

Fred and George had hardly disappeared when someone far less welcome turned up: Malfoy, flanked by Crabbe and Goyle.

弗雷德治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了：克拉布高尔伴着马尔福。

But to do that we have to speak clearly no matter how uncomfortable that may be, you only speak of a green eternal economic growth, because you are too scared of being unpopular.

但在这么做之前，我们必须先说清楚，无论这么做有多艰难。你们只谈绿色、可持续的经济发展，是因为你们太害怕成为不受欢迎的人。

Don't worry, you are most welcome to join our party, and as I always say " the more, the merrier" .

别担心，你是参加我们派对最受欢迎的人，正如我常常说的" 人越多越热闹。"

But this year the verb " cancel" has also been used to describe how people with unpopular views are " removed" from public life.

但今年，动词" 取消" 也被用来形容那些观点不受欢迎的人是如何从公共生活中被" 除名" 的。

Yeah, one of the jocks, always, they get into the popular clicks easier.

运动迷，很容易成为受欢迎的人。

He was still the most popular guys around, even well into his old age.

即使了晚年，他仍然是周围最受欢迎的人。

All you care about is having popular people like you.

Summer 你为人太差 Summer, you're a bad person.你只想着让受欢迎的人喜欢你。

And now, he was the best-liked man in the country.

现在，他是这个国家最受欢迎的人。

The most popular person in the history of the Republican Party is Trump.

特朗普是共党历史上最受欢迎的人。

Now you're one of the favorite with me.

现在你是最受欢迎的人，跟着我。

Park Makrye is a popular South Korean media maker on YouTube.

朴茉莉是YouTube上颇受欢迎的韩国媒体人。

But even this insanely unpopular man wasn't immune to public opinion.

但即便这个本身就极不受欢迎的人也无法不受公众舆论的影响。

She said Latinos are often seen as " unwanted others" in American society.

她说，在美国社会中，拉丁裔经常被视为“不受欢迎的人”。

Among the crowd, there was a popular favourite.

在人群中，有一个最受欢迎的人。

It's difficult to convict a popular man.

给受欢迎的人宣判罪孽并不容易。

While being yourself doesn't necessarily mean you'll be the most popular in the room, you'll find that the friendships that come out of it are much stronger than those built on a facade.

虽然做你自己并不一定意味着你是房间里最受欢迎的那个人，但你会发现，从这个过程中产生的友谊比建立在表面上的友谊更强大。