But if gravity is removed, the beans float around in a heated oven, receive 360 degrees of evenly distributed heat, and roast to near perfection.

但如果没有了重力，咖啡豆就会在加热的烤炉漂浮，360 度均匀受热，烘焙近乎完美。

They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.

它有一个机器部件和一个塑料外骨骼构成，受热时会折叠成他预设好的形状。

Fanned by hot, dry winds, it could be weeks before they're all finally put out.

受热干风的影响，彻底扑灭这些大火还需要几周的时间。

When heated, the paste develops chemical bonds with living tissue on both sides.

当受热时，糊状物与两侧的活组织形成化学键。

So batteries do break down faster in prolonged heat.

所以电池在持续受热的情况下会快速老化。

When one side is facing the Sun, the surface heats up and absorbs that heat.

当其一边面向太阳时，表面受热吸收热量。

The heated fluid, which reaches 750 degrees Fahrenheit, produces steam to power a turbine.

液体受热，达到氏750度，产生蒸汽，驱动涡轮机。

Now, if something melts, it means it becomes more liquidy when it gets hot.

现在，如果某物融化，意味着当它受热时会变得更加液态。

Coupled with rising temperatures on re-entry, the contact softens.

加上重返大气层时度会不断高，连接处受热会软化。

It was occupied mostly by a huge stove in the center, which was burning with great force. At various points on its surface the iron had become shiny and glowed yellow from the heat.

主要被间一个巨大的火炉占据，火焰在火炉熊熊燃烧。铁表面的不同点由于受热，发出闪闪的光亮，呈现出黄色。

12 'These men who were hired last worked only one hour, ' they said, 'and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day.'

12 我们整天劳苦受热、那后来的只做了一小时、你竟叫他们和我们一样么。

As much of Europe sweltered under heat domes, the International Energy Agency warned that " a cold winter, together with a full halt of Russian piped gas supplies to the European Union" could cause natural-gas prices to rise again.

由于欧洲大部分地区受热穹顶现象影响闷热难当，国际能源机构警告称，“寒冷冬季以及俄罗斯对欧盟天然气管道供应全部断”，可能会导致天然气价格再次上涨。

There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.

因此，在赤道无风带，空气实际上不会停止移动，只是被抬高了而已，受热上，为南北两边密集的空气流动让出道路。

When you stitch you have two threads which go into the same hole and as you pull, the wax goes hot, it will seal together, so the water can't go through.

每缝一针，都有两条线进入同一个针眼。扯线的时候，蜡会受热融化封住针眼，鞋子就不会漏水了。

If you stir something, that means you're going to use a spoon or something else to keep moving it in this pot so the oats won't get too much heat.

如果你在搅拌某物，意味着你会用勺子或其他工具在锅里不断搅动，这样燕麦就不会受热过度。

So the first thing you need to do is to make sure you've got a nice even fire so your pan is evenly hot.

现在你要做的是确保你的锅是均匀受热的。

Boblincoln no more, he is the reedbird now, the much-sought-for tidbit of Pennsylvanian epicures, the rival in unlucky fame of the ortolan!

不叫食米鸟，改称芦苇鸟了，居然成为宾夕法尼亚州最受热捧的小报趣闻，与伊壁鸠鲁享乐者们享有同等恶名。

The air heats up, but then the air cannot escape, cannot move vertically into the atmosphere because of the walls.

空气受热上，但是逃不出因为这些玻璃墙。

Acrylamide is considered a heat generated food toxic in and is known to be a mutagen neurotoxin and carcinogen.

丙烯酰胺被认为是一种因受热而产生的食物毒素，已知是一种神经毒素的诱变因素和致癌物。

It has the chemical consistency of chocolate, but it's a lot cheaper and it's flow without being heated up.

火山泥的化学组成跟巧克力很像，但价格更低，不受热的情况下也能流动。